Значение слова "РААБ" найдено в 8 источниках

РААБ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(Raab)

Юлиус (29.11.1891, Санкт-Пёльтен, — 8.1.1964, Вена), государственный деятель Австрии. Окончил Высшую техническую школу в Вене (1921). В 1938 министр торговли и транспорта в правительстве К. Шушнига. После захвата Австрии фашистской Германией (1938) отошёл от политической деятельности. После освобождения Австрии (1945) участвовал в создании Австрийской народной партии (АНП); был статс-секретарём Временного правительства по вопросам общественного строительства (апрель — декабрь 1945). В 1945—51 вице-председатель, в 1951—60 председатель АНП. В 1953—61 федеральный канцлер Австрии. В апреле 1955 возглавлял правительственную делегацию во время переговоров с Советским правительством в Москве, которые привели к достижению договорённости по наиболее важным вопросам, связанным с подписанием Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии (См. Государственный договор о восстановлении независимой и демократической Австрии).

найдено в "Большой советской энциклопедии"

РААБ (Raab) Юлиус (29.11.1891, Санкт-Пёльтен,- 8.1.1964, Вена), гос. деятель Австрии. Окончил Высшую технич. школу в Вене (1921). В 1938 мин. торговли и транспорта в пр-ве К. Шушнига. После захвата Австрии фаш. Германией (1938) отошёл от политич. деятельности. После освобождения Австрии (1945) участвовал в создании Австр. нар. партии (АНП); был статс-секретарём Врем. пр-ва по вопросам общественного строительства (апр.- дек. 1945). В 1945-51 вице-пред., в 1951-60 пред. АНП. В 1953-61 федеральный канцлер Австрии. В апр. 1955 возглавлял правительств. делегацию во время переговоров с Сов. пр-вом в Москве, к-рые привели к достижению договорённости по наиболее важным вопросам, связанным с подписанием Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии.

найдено в "Кратком энциклопедическом словаре по "Слову о полку Игореве""

РА́АБ (Raab) Харальд (12.10.1921, Брно, — 13.4.1969, Росток) — нем. литературовед-славист, проф. ун-та в Ростоке (ГДР). Исследователь тв-ва др.-рус. писателей и писателей XVIII — первой пол. XIX в., ред. и комментатор Собр. соч. А. С. Пушкина на нем. языке (1964—68, т. 1—6); соавтор книги по истории классич. рус. лит-ры (1965).

Ему принадлежит прозаич. перевод на нем. язык «Слова о полку Игореве», опубликованный под назв. «Das Lied von der Heerfahrt Igors» (Leipzig, 1965, S. 157—169; in: Bojan, du Nachtigall der alten Zeit. Sieben Jahrhunderte altrussischer Literatur. Berlin, 1965, 1967; Nachdruck; Frankfurt a. M., 1965; in: Altrussische Dichtung aus dem 11—18. Jahrhundert. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1982, S. 56—67). Приводим начало перевода:

Wäre es nicht besser, Brüder, auf alte Weise die kummervolle Erzählung zu beginnen über die Heerfahrt Igors, des Igor Swjatoslawitsch? Doch nein, möge dieses Lied anheben, den Begebenheiten unserer Zeit folgend und nicht der Erfindung Bojans.

О смысловой близости к оригиналу свидетельствует и перевод Плача Ярославны: An der Donau hört man Jaroslawnas Stimme; einem Kuckuck gleich klagt sie einsam früh am Morgen: «Als Kuckuck will ich», so ruft sie, «die Donau entlangfliegen, meinen Ärmel aus Bilderpelz will ich in die Fluten der Kajala tauchen und dem Fürsten die blutigen Wunden netzen auf seinem mächtigen Körper».

Лит: Берков П. Н. Памяти проф. Г. Рааба. — Изв. АН СССР. СЛЯ, 1969, вып. 5; Berhard H. J. Die Geschichte der slawischen Studien und des Instituts für Slawistik an der Universität Rostock. — Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock. — 19. Jahrgang 1970. Geselschafts- und Sprachwissenschaftliche Reiche, H. 5, S. 377—392.

найдено в "Советской исторической энциклопедии"

(Raab), Юлиус (29.XI.1891 - 8.I.1964) - гос. деятель Австрии. Окончил Высшую технич. школу в Вене (1921). В 1927-34 и 1945-64 - деп. австр. парламента (Нац. совета). В 1938 - мин. торговли и транспорта в пр-ве К. Шушнига. После аншлюсса (1938) Авотрии гитлеровской Германией Р. отошел от политич. деятельности. После освобождения Австрии (1945) принимал участие в создании партии крупной буржуазии, помещиков и клерикалов - Австр. нар. партии (АНП) и входил в состав Врем. пр-ва в качестве статс-секретаря по вопросам обществ. строительства (апр. - дек. 1945). С весны 1945 Р. - вице-пред., а с 1951 по 1960 - пред. АНП. С 1953 по 1961 - федеральный канцлер Австрии (глава коалиц. пр-ва). В апр. 1955 возглавлял правительств. делегацию во время переговоров с Сов. пр-вом в Москве, к-рые привели к заключению Государственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии.

найдено в "Энциклопедии битв мировой истории"

(Raab)

Наполеоновские войны

Место сражения 14 июня 1809 между 44-тысячной франц. армией под командованием Евгения Богарне и примерно 40-тысячной австр. армией под командованием эрцгерцога Иоганна. Французы атаковали австр. позиции и, успешно отбросив австрийцев от деревень Кишмеигер и Сабадхедь, наголову разбили их. Однако за ночь эрцгерцог сумел совершить планомерный отход; австр. армия потеряла ок. 3000 чел. убитыми и ранеными и 2500 чел. пленными. Потери французов составили немногим более 2000 чел. Богарне осадил Рааб и взял его 25 июня, затем соединился с армией Наполеона у Вены.

См. Ваграм.

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"

РААБ (Raab) Юлиус (1891-1964), федеральный канцлер Австрии в 1953-61; в 1951-60 председатель Австрийской народной партии (вице-председатель в 1945-51).

найдено в "Большом энциклопедическом словаре"

- (Raab) Юлиус (1891-1964) - федеральный канцлер Австрии в 1953-61; в1951-60 председатель Австрийской народной партии (вице-председатель в 1945-51).

найдено в "Словаре церковнославянского языка"





еврейский учитель; раввин.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z