Значение слова "CORK" найдено в 39 источниках

CORK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kɔːk]

пробка

кора пробкового дерева

поплавок

луб

пробковый

закупоривать; затыкать пробкой

мазать жженой пробкой, разрисовывать жженой пробкой

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kɔːk]

Корк

найдено в "Universal-Lexicon"

Cork: übersetzung

Cork

[kɔːk], irisch Corcaigh [kɔr'kiː],

1) grafschaftsfreie Stadt (County Borough) in der Republik Irland, 127 250 Einwohner, an der Südküste am inneren Ende des Mündungstrichters des Lee gelegen, der sich unterhalb der Stadt stark erweitert (Cork Harbour) und zahlreiche Inseln aufweist, die ältesten Teile der Stadt liegen auf einer Insel des Lee, für Stadterweiterungen wurde Sumpfland trockengelegt; Sitz eines katholischen und eines anglikanischen Bischofs; University College, stadtgeschichtliches Museum.Hafen- und Industriestadt, Wirtschafts- und kulturelles Zentrum für den Süden Irlands, Verwaltungssitz von 2). Die Industrie umfasst ein Stahlwerk, eine Erdölraffinerie, Chemiewerke, eine Brauerei, eine Whiskydestillerie sowie Betriebe vieler Branchen in neueren Industrieparks (Little Island, Marina). Außenhafen von Cork ist Cobh.

Geschichte:

In der Nähe eines im 7. Jahrhundert belegten Klosters auf dem hoch gelegenen Gebiet südlich des Lee entstand im 10. Jahrhundert eine wikingische Handelskolonie, im 12. Jahrhundert eine anglonormannische Handelsstadt, die 1177 an die englische Krone fiel.

2) County in der Provinz Munster, Republik Irland, 7 459 km², 410 400 Einwohner. Die überwiegend felsige Küste ist durch Halbinseln und tief ins Land vorstoßende Meeresbuchten (Riaküste) stark gegliedert; unter dem Einfluss von Ausläufern des Golfstroms ist das Klima mild. Bergrücken und weite Täler charakterisieren das Landesinnere. Haupterwerbszweige sind Viehwirtschaft, im Osten und Norden auch Ackerbau, Leichtindustrie in Gewerbeparks; Fremdenverkehr v. a. im Südwesten.

найдено в "Moby Thesaurus"

cork: translation

Synonyms and related words:

Carling float, air, asphyxiate, balsa, balsa raft, bar, bark, bedarken, besmirch, bind, black, blacken, blackwash, block, block up, blockade, blot, blotch, bob, bonnet, boom, bottle up, box up, bubble, bung, buoy, cage, cap, caulk, ceil, censor, chaff, charcoal, check, check valve, chink, chip, choke, choke off, choke up, clamp down on, clog, clog up, cloister, cobweb, cock, coif, confine, congest, constipate, constrain, coop, coop in, coop up, cork up, cortex, cover, crack down on, crib, crown, crush, dam, dam up, damp down, darken, denigrate, detain, dinge, dome, down, drown, dust, ebonize, encage, enclose, epicarp, ether, extinguish, fairy, faucet, feather, fence in, fill, fill up, float, flue, fluff, foam, foul, froth, fuzz, gag, gossamer, hat, hem in, hold, hold down, hold in, hold in custody, hold in restraint, hood, immure, impound, inhibit, ink, jam, jump on, keep, keep down, keep in, keep in custody, keep in detention, keep under, kill, lid, life buoy, life preserver, life raft, lock in, maintain, melanize, mew, mew up, mote, murk, muzzle, nigrify, obstipate, obstruct, oversmoke, pack, peel, peeling, peg, pen, pen up, phellum, pin, plug, plug up, pontoon, pound, pour water on, preserve, put down, quash, quell, quench, raft, rail in, repress, restrain, restrict, retain, rind, roof, roof in, save, save up, sea cock, seal up, shackle, shade, shadow, shut down on, shut in, shut up, silence, sit down on, sit on, skin, smash, smirch, smoke, smother, smudge, smut, smutch, soot, spigot, spike, spile, spill, sponge, spume, squash, squelch, stanch, stay, stench, stifle, stop, stop up, stopgap, stopper, stopple, strangle, straw, stuff, stuff up, stultify, subdue, suffocate, suppress, surfboard, tap, thistledown, throttle, tip, top, valve, wall in

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cork [kɔ:k]

1. n

1) кора́ про́бкового ду́ба

2) про́бка

3) поплаво́к;

like a cork плаву́чий, держа́щийся на воде́; перен. бо́дрый, жизнера́достный

4) луб

2. a про́бковый;

cork jacket (или vest) про́бковый спаса́тельный жиле́т

3. v

1) затыка́ть про́бкой

2) сде́рживать(ся); зата́ивать, пря́тать (часто cork up)

3) ма́зать жжёной про́бкой

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

cork [kɔ:k]

1. n

1) кора́ про́бкового ду́ба

2) про́бка

3) поплаво́к;

like a cork плаву́чий, держа́щийся на воде́; перен. бо́дрый, жизнера́достный

4) луб

2. a про́бковый;

cork jacket (или vest) про́бковый спаса́тельный жиле́т

3. v

1) затыка́ть про́бкой

2) сде́рживать(ся); зата́ивать, пря́тать (часто cork up)

3) ма́зать жжёной про́бкой

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {kɔ:k} n

1. кора пробкового дерева

~ jacket - пробковый пояс

~ sole - пробковая подошва

2. = ~ oak

3. пробка

rubber {plastic, glass} ~ - резиновая {пластмассовая, стеклянная} пробка

4. поплавок

5. бот. лубяная ткань, луб

2. {kɔ:k} v

1. закупоривать пробкой

2. (часто ~ up)

1) сдерживать

2) сдерживаться; скрывать чувства

3) прятать, держать под колпаком, замком; не показывать

his private papers were kept ~ed up for years - к его личным бумагам не было доступа много лет

3. мазать, разрисовывать лицо жжёной пробкой; подводить брови жжёной пробкой

II {kɔ:k} = cudbear

найдено в "Dictionary of ichthyology"

cork: translation

float (a plastic, cork or wood device that enables a baited hook to be suspended in the water column and enables fish biting on the hook to be detected by movement of the float. Usually painted distinctively, e.g. fluorescent colours, particularly at the tip. Floats are attached to the fishing line through small holes at the bottom of the float or by means of silicone tubes slipped over the float with the line trapped between the tube and float.Split shot or some other weight is attached to the line below the float so that the line sinks and the float achieves a suitable level above the water and is sensitive to bites. Bites may be evidenced by the float zooming underwater, by wiggling movements, by a slight rise as a fish picks up bait off the bottom, and other subtle movements. Strikes can be made immediately the float moves or delayed to give the fish time to take in the bait - this varies with bait type, species of fish and sophistication of the individual fish. Immense number of types and materials used, some with carbon fibre stems and tips or heavy and stable lignum stems. Also called bobber in North America or waggler in Britain)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

cork
I
1. [kɔ:k] n 1. кора пробкового дерева
~ jacket - пробковый пояс
~ sole - пробковая подошва
2. = ~ oak
3. пробка
rubber [plastic, glass] ~ - резиновая [пластмассовая, стеклянная] пробка
4. поплавок
5. бот. лубяная ткань, луб
2. [kɔ:k] v 1. закупоривать пробкой
2. (часто ~ up)
1) сдерживать
2) сдерживаться; скрывать чувства
3) прятать, держать под колпаком, замком; не показывать
his private papers were kept ~ed up for years - к его личным бумагам не было доступа много лет
3. мазать, разрисовывать лицо жжёной пробкой; подводить брови жжёной пробкой
II
[kɔ:k] = cudbear

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 3) бот. луб Syn: bast 2. прил. пробковый (сделанный из коры пробкового дерева) - cork jacket - cork vest Syn: subereous, suberic 3. гл. 1) закупоривать; затыкать пробкой He righted the bottle and corked it. — Он поставил бутылку и заткнул ее пробкой. 2) мазать жженой пробкой, разрисовывать жженой пробкой • - cork up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kɔ:k] n геогр.

1. Корк (графство Ирландии)

2. г. Корк

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kɔ:k} n геогр.

1. Корк (графство Ирландии)

2. г. Корк

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

пробка

- expanded cork
- granulated cork

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

пробка; кора пробкового дуба; поплавок пробковый затыкать пробкой мазать жженой пробкой сдерживать(ся); затаивать, прятать (часто cork up) corked - закупоренный намазанный жженой пробкой отдающий пробкой (о вине) corking - потрясающий, замечательный

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) корок, пробка2) поплавець2. v1) затикати пробкою2) мазати паленим корком3) стримувати(ся)

найдено в "Англо-русском словаре о вине"

англ.

пробка (которой укупоривают бутылки с вином и др. напитками)

See:

corky

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

бот.

вторичная кора, вторичный луб

* * *

• вторичная кора

• вторичный луб

• лубяная ткань

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• 1) /vt/ закупоривать; 2) /in passive/ закупоренный пробкой

• пробка

найдено в "Crosswordopener"

• The plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)

• (botany) outer tissue of bark

• A protective layer of dead cells

• A port city in southern Ireland

найдено в "Collocations dictionary"

cork: translation

noun

Cork is used after these nouns: ↑champagne

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) пробка

2) корковой
3) пробковый
4) укупоривать
5) укупорить
6) пробочный
– cork board
– cork insulation
– cork packing
– cork up bottle

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

пробка

* * *

• закрывать пробкой

• пробковый слой

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) кора коркового дерева; 2) корок, пробка; 3) поплавець; 2. v 1) затикати корком (пробкою); 2) мазати паленим корком; 3) стримувати(ся) (тж ~ up).

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

пробка
mountain cork горная пробка (разновидность асбеста)
rock cork горная пробка (разновидность асбеста)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; геогр. 1) Корк (графство в Ирландии) 2) Корк (город и порт в Ирландии, административный центр одноимённого графства)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

Cork
[kɔ:k] n геогр.
1. Корк (графство Ирландии)
2. г. Корк

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.гл. затыкать пробка; кора пробкового дуба * * * пробка Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

корковий

ясно-брунатний

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"