BUMS

Bums: übersetzung

Bụms, der; -es, -e:

1. (ugs.) dumpf tönender Schlag, Stoß, Aufprall:

durch einen lauten B. geweckt werden.

2. (Fußballjargon) Fähigkeit, hart u. platziert zu schießen:

er hat einen unerhörten B. [im Bein].

* * *

Bụms, der; -es, -e: 1. (ugs.) dumpf tönender Schlag, Stoß, Aufprall: durch einen lauten B. geweckt werden; beim Zusammenstoß der beiden Autos gab es einen fürchterlichen B. 2. (salopp abwertend) a) Bumslokal: Meistens sind es schwule Kneipen ... Aber wir gehen auch in jeden anderen B. (Kinski, Erdbeermund 113); b) lautes, rummelartiges Tanzvergnügen: auf den, zum B. gehen. 3. (Fußball Jargon) Fähigkeit, hart u. platziert zu schießen: er hat einen unerhörten B. [im Bein]. 4. (salopp) Koitus: ob die überhaupt noch fähig sind, einen B. hinzulegen (Bruder, Homosexuelle 55).

найдено в "Universal-Lexicon"

bums: übersetzung

bụms &LT;Interj.&GT;:

lautm. für einen dumpfen Schlag, Stoß, Aufprall:

b., jetzt liegt alles unten!

* * *

Bụms, der; -es, -e: 1. (ugs.) dumpf tönender Schlag, Stoß, Aufprall: durch einen lauten B. geweckt werden; beim Zusammenstoß der beiden Autos gab es einen fürchterlichen B. 2. (salopp abwertend) a) Bumslokal: Meistens sind es schwule Kneipen ... Aber wir gehen auch in jeden anderen B. (Kinski, Erdbeermund 113); b) lautes, rummelartiges Tanzvergnügen: auf den, zum B. gehen. 3. (Fußball Jargon) Fähigkeit, hart u. platziert zu schießen: er hat einen unerhörten B. [im Bein]. 4. (salopp) Koitus: ob die überhaupt noch fähig sind, einen B. hinzulegen (Bruder, Homosexuelle 55).

найдено в "Crosswordopener"

• -- out (depresses)

• Bowery ___

• Brooklyn ___

• Brooklyn Dodgers nickname

• Brooklyn Dodgers, affectionately

• Cadges

• Deadbeats

• Depresses, with out

• Derry derri

• Do-nothings

• Ebbett's Field denizens

• Ends of London

• Gets for free, as a cig

• Gets for free, as a cigarette

• Gets free, as a smoke

• Gets gratis

• Goofs (around)

• Hoboes

• Idlers

• Indigent ones

• Irritates, with out

• Loafers

• Members of congress, in a famous phrase

• Mooches

• Nappies cover them

• Old Dodgers

• Old Dodgers, affectionately

• Our team, to their fans

• Panhandlers

• Requests, as a cigarette

• Saddens, with out

• Skiers of little means

• Some bleacherites

• Sponges

• The Dodgers, warmly

• Tramps

• Upsets, with out

• Vagabonds

• Vagrants

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m, n -es, -e разг.

1) толчок, удар

2) глухой шум (от удара); треск

3) тк. m см. Bumslokal

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I adv

разг. сразу, неожиданно, вдруг

II int бух!, шлёп!

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

n

жарг. пемза

найдено в "Шведско-русском словаре"

{bum:s}

1. немедленно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

int

бух!; бряк!

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

бродяги беспаспортные

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

жарг. пемза

найдено в "Датсько-українському словнику"

Прищ

найдено в "Дансько-українському словнику"

прищ

найдено в "Англо-українському словнику"

зади