Значение слова "NIET UND NAGELFEST" найдено в 3 источниках

NIET UND NAGELFEST

найдено в "Universal-Lexicon"
niet- und nagelfest: übersetzung

niet- und na|gel|fest 〈Adj.; fig.; umg.〉 sehr, unzertrennbar fest ● er nahm alles mit, was nicht \niet- und nagelfest war Siehe auch Info-Eintrag: niet- und nagelfest - info!

* * *

niet- und na|gel|fest:
in der Verbindung [alles,] was nicht n. u. n. ist (ugs.; [alles,] was man mitnehmen kann, was sich wegtragen lässt).

* * *

niet- und na|gel|fest: in der Verbindung [alles,] was nicht niet- und nagelfest ist (ugs.; [alles,] was man mitnehmen kann, was sich wegtragen lässt).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


niet- und nagelfest a:

alles mitnehmen* {mitgehen lassen*}, was nicht niet- und nagelfest ist разг. — красть всё, что плохо лежит {что под руку попало, что можно унести}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
крепко-накрепко приделанный; неподвижно закреплённый
sie stahlen alles, was nicht niet- und nagelfest war — они воровали всё, что можно было унести


T: 30