1) (растениями) plantar vt
2) разг. (подвергнуть заключению) encerrar (непр.) vt
засадить в тюрьму — encarcelar vt; enrejar vt, poner a la sombra (fam.)
засадить в клетку — enjaular vt
3) разг. (за работу и т.п.) poner (obligar) a trabajar, hacer trabajar
засадить за книгу, за занятия — hacer ponerse a leer, a estudiar las lecciones
засадить учиться — obligar a estudiar
4) разг. (всадить) hincar (непр.) vt, hundir vt
засадить топор — hincar el hacha
1) (растениями) planter vt
засадить клумбу цветами — planter un parterre de fleurs
2) (всадить) разг. enfoncer vt
засадить (себе) занозу — se planter une écharde
3) (за работу и т.п.) разг. mettre qn au travail, faire travailler qn, mettre qn à la besogne
4) (куда-либо) разг. enfermer vt
засадить птицу в клетку — enfermer l'oiseau dans une cage
засадить в тюрьму — jeter (tt) (или mettre) en prison; mettre à l'ombre (fam)
Засаживать мяч
— забивать гол.Засадить по морде
— ударить по лицу.