Значение слова "BECOME" найдено в 23 источниках

BECOME

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[bɪ`kʌm]

стать, становиться, делаться

происходить

годиться, подходить, приличествовать, соответствовать

быть к лицу, идти

хорошо выглядеть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[bıʹkʌm] v (became; become)

1. делаться, становиться; превращаться

a caterpillar becomes a butterfly - гусеница превращается в бабочку

2. (of) случаться

what has become of him? - а) что с ним случилось?; б) куда он делся?

what will become of the children? - что будет /станется/ с детьми?

3. 1) годиться; приличествовать, соответствовать, подходить

it doesn't become you to complain - вам не к лицу жаловаться

it becomes a man of honour to speak the truth - честному человеку подобает говорить правду

he thinks everything becomes him - он думает, ему всё дозволено

2) быть к лицу, идти

the dress becomes you - это платье вам идёт

3) гармонировать; дополнять (что-л.)

the silvery moonlight becomes the stillness of the night - серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи

4.мат. принимать вид (о выражении)

III А

как глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние:

to become famous - прославиться, стать знаменитым

to become angry - рассердиться

to become cold - а) похолодеть; б) похолодать; в) замёрзнуть

to become red - покраснеть

to become old - постареть, состариться

to become thin - похудеть

to become interested - заинтересоваться

to become accustomed - привыкнуть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{bıʹkʌm} v (became; ~)

1. делаться, становиться; превращаться

a caterpillar ~s a butterfly - гусеница превращается в бабочку

2. (of) случаться

what has ~ of him? - а) что с ним случилось?; б) куда он делся?

what will ~ of the children? - что будет /станется/ с детьми?

3. 1) годиться; приличествовать, соответствовать, подходить

it doesn't ~ you to complain - вам не к лицу жаловаться

it ~s a man of honour to speak the truth - честному человеку подобает говорить правду

he thinks everything ~s him - он думает, ему всё дозволено

2) быть к лицу, идти

the dress ~s you - это платье вам идёт

3) гармонировать; дополнять (что-л.)

the silvery moonlight ~s the stillness of the night - серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи

4. мат. принимать вид (о выражении)

III А

как глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние:

to ~ famous - прославиться, стать знаменитым

to ~ angry - рассердиться

to ~ cold - а) похолодеть; б) похолодать; в) замёрзнуть

to ~ red - покраснеть

to ~ old - постареть, состариться

to ~ thin - похудеть

to ~ interested - заинтересоваться

to ~ accustomed - привыкнуть

найдено в "Collocations dictionary"

become: translation

verb

Become is used with these nouns as the subject: ↑mood, ↑society, ↑weather

Become is used with these nouns as the object: ↑addiction, ↑alcoholic, ↑archbishop, ↑burden, ↑caricature, ↑Catholic, ↑champion, ↑chief, ↑classic, communist, ↑convert, ↑desert, ↑destination, ↑disaster, ↑disciple, ↑embarrassment, ↑emperor, ↑end, ↑entity, ↑epidemic, ↑equivalent, ↑excuse, ↑fan, ↑farce, ↑fashion, ↑favourite, ↑flesh, ↑focal point, ↑focus, ↑follower, ↑forum, ↑friend, ↑fugitive, ↑fun, ↑governor, ↑guardian, ↑habit, ↑haven, ↑heir, ↑hero, ↑hindrance, ↑informer, ↑ingredient, ↑issue, ↑Jew, ↑king, ↑law, ↑leader, ↑legend, ↑lifeline, ↑lover, ↑member, ↑memorial, ↑menace, ↑mercenary, ↑mess, ↑mistress, ↑monk, ↑motto, ↑name, ↑necessity, ↑neighbour, ↑nightmare, ↑norm, ↑obsession, ↑obstacle, ↑officer, ↑owner, ↑phenomenon, ↑pope, ↑priest, ↑prophecy, ↑province, ↑queen, ↑reality, ↑refuge, ↑reminder, ↑republic, ↑ritual, ↑roar, ↑rout, ↑saint, ↑scapegoat, ↑senator, ↑sensation, ↑shorthand, ↑shrine, ↑slave, ↑smash, ↑society, ↑soldier, ↑state, ↑stumbling block, ↑surgeon, ↑surrogate, ↑symbol, ↑tool, ↑tradition, ↑trustee, ↑turn-off, ↑turning point, ↑tutor, ↑tyrant, ↑vegetarian, ↑victim, ↑volunteer, ↑widow

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

become
[bıʹkʌm] v (became; ~)
I
1. делаться, становиться; превращаться
a caterpillar ~s a butterfly - гусеница превращается в бабочку
2. (of) случаться
what has ~ of him? - а) что с ним случилось?; б) куда он делся?
what will ~ of the children? - что будет /станется/ с детьми?
3. 1) годиться; приличествовать, соответствовать, подходить
it doesn‘t ~ you to complain - вам не к лицу жаловаться
it ~s a man of honour to speak the truth - честному человеку подобает говорить правду
he thinks everything ~s him - он думает, ему всё дозволено
2) быть к лицу, идти
the dress ~s you - это платье вам идёт
3) гармонировать; дополнять (что-л.)
the silvery moonlight ~s the stillness of the night - серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи
4. мат. принимать вид (о выражении)
III А
как глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние:
to ~ famous - прославиться, стать знаменитым
to ~ angry - рассердиться
to ~ cold - а) похолодеть; б) похолодать; в) замёрзнуть
to ~ red - покраснеть
to ~ old - постареть, состариться
to ~ thin - похудеть
to ~ interested - заинтересоваться
to ~ accustomed - привыкнуть

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

become [bɪˊkʌm] v (became; become)

1) употр. как глагол-связка де́латься, станови́ться;

he became a doctor он стал врачо́м

;

it became cold ста́ло хо́лодно

2) быть к лицу́;

this dress becomes you well э́то пла́тье вам о́чень идёт

3) годи́ться, прили́чествовать

4) случа́ться (of);

what has become of him? что с ним ста́лось?; куда́ он дева́лся?

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

ставати

become a citizen by naturalization — ставати громадянином шляхом натуралізації

become the victim of aggression — ставати жертвою агресії

- become a criminal- become a doctor of laws- become a nuclear hostage- become a party to a treaty- become a precedent- become a widow- become an informer- become addicted- become aware- become bail- become Commonwealth's evidence- become corrupted- become Crown's evidence- become degraded- become demoralized- become disciplined- become due- become effective- become entrenched- become friends in prison- become government's evidence- become insane- become King's evidence- become law- become legal- become legalized- become member as of right- become more democratic- become null and void- become operative- become outlawed- become party to a convention- become People's evidence- become Queen's evidence- become State's evidence- become victimized

найдено в "Moby Thesaurus"

become: translation

Synonyms and related words:

adorn, agree with, alter into, arise, assimilate to, be born, be bound, be changed, be converted into, be obligated, be obliged, become of, befit, behoove, beseem, break out, bring to, burst forth, change, change into, change over, come, come forth, come of, come out, come over, come round to, come to be, convert, crop up, do over, enhance, erupt, evolve into, fall into, fit, get, get to be, go, go with, grace, grow, have origin, irrupt, issue, issue forth, lapse into, make, make over, melt into, mount, naturalize, open into, originate, owe it to, pass into, reconvert, reduce to, render, resolve into, reverse, ripen into, rise, run, run into, settle into, shift, shift into, soar, spring up, suit, switch, switch over, take birth, take rise, transform, turn, turn back, turn into, turn to, wax

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл.; прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать, становиться, делаться to become depressed — становиться тягостно He became an interpreter. — Он стал устным переводчиком. It became stuffy. — Стало душно. б) уст. происходить (с кем-л. / чем-л. - of) what becomes of this element?.. — что произойдет с этим элементом (в таких-то условиях) 2) годиться, подходить, приличествовать, соответствовать It doesn't become you to speak like that. — Тебе не годится так говорить. Syn: serve, be fit, grace 2. 3) а) быть к лицу, идти (о предмете, одежде) This dress becomes you well. — Это платье вам очень идет. б) хорошо выглядеть (о человеке) • - become aware - become of

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v (past became; p.p. become) 1) робитися; стати(ся); перетворюватися; what has ~ of him? що з ним сталося?; куди він подівся?; 2) личити, бути до лиця; пасувати, іти; this style of dress ~s you very well цей фасон сукні вам дуже до лиця; 3) гармоніювати; доповнювати; 4) годитися; відповідати, підходити; it ~s a man of honour to speak the truth чесній людині належить говорити правду; 5) для визначення переходу в якийсь стан; to ~ famous прославитися, стати знаменитим; to ~ cold похолодати, змерзнути; to ~ old постаріти; to ~ thin схуднути; to -accustomed звикнути.

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) делаться, становиться, стать 2) происходить (с кем-л./чем-л.) to become airborne — отрываться от земли to become apparent — проявляться become exhausted — истощаться, исчерпываться become free — освободиться to become unfit for use — приходить в негодность 3) подходить, соответствовать 4) матем. обращаться в to become identical — обращаться в тождество become infinite — обращаться в бесконечность to become zero — обратиться в нуль

найдено в "Англо-украинском словаре"

v(past became; p. p. become)1) робитися, ставатиwhat has become of the book? - куди поділась книжка?2) годитися, личитиit does not become you to say that - не вам це казати3) личити, бути до лицяthis style of dress becomes you very well - цей фасон плаття вам дуже до лиця

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) становиться

2) обращаться к
3) стать
4) статься
5) делаться
– become airborne
– become apparent
– become exhausted
– become free
– become identical
– become zero

become unfit for use — приходить в негодность

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

употр. как глагол-связка делаться, становиться; случаться (o; годиться, приличествовать быть к лицу becoming - становление приличествующий, подобающий (идущий) к лицу (о платье); привлекательный become a mere vegetable - прозябать, жить растительной жизнью

найдено в "Crosswordopener"

• ___ of (happen to)

• Change into

• Develop into

• Evolve into

• Grow into

• Look good on

• Look well on

• Morph into

• Suit

• Turn into

• What will ___ of me?