the ultimate of his desire - предел его желаний
an absurdity carried to its ultimate - абсурд, доведённый до предела
ultimate result [decision] - окончательный результат [-ое решение]
ultimate end /purpose/ - конечная цель
ultimate user - конечный пользователь
their ultimate destination was Paris - конечным пунктом их поездки был Париж
the ultimate success of a book - ≅ книга, которая в конце концов стала пользоваться успехом
ultimate truth - элементарная истина
ultimate analysis - хим. элементарный анализ
the ultimate cause - первопричина
the ultimate ends of the earth - самые отдалённые части света
ultimate load - предельная /критическая/ нагрузка
ultimate stress - предел прочности
ultimate output - максимальная мощность
ultimate defence - воен. разг. абсолютная оборона
ultimate weapon - воен. разг. абсолютное оружие
1. окончательный результат; предел
the ~ of his desire - предел его желаний
an absurdity carried to its ~ - абсурд, доведённый до предела
2. основной принцип
2. {ʹʌltımıt} a1. 1) последний, окончательный
~ result {decision} - окончательный результат {-ое решение}
2) предельный, крайний, конечный
~ end /purpose/ - конечная цель
~ user - конечный пользователь
their ~ destination was Paris - конечным пунктом их поездки был Париж
the ~ success of a book - ≅ книга, которая в конце концов стала пользоваться успехом
2. основной, первичный
~ truth - элементарная истина
~ analysis - хим. элементарный анализ
the ~ cause - первопричина
3. самый отдалённый
the ~ ends of the earth - самые отдалённые части света
4. спец. критический
~ load - предельная /критическая/ нагрузка
~ stress - предел прочности
5. спец. максимальный
~ output - максимальная мощность
~ defence - воен. разг. абсолютная оборона
~ weapon - воен. разг. абсолютное оружие
6. лингв. падающий на последний слог слова (об ударении)
3. {ʹʌltımeıt} v1. завершать
2. (in) завершаться (чем-л.); иметь результатом
The CEO is responsible for making the ultimate decision.
»We are stopping off in Brussels and Cairo, but our ultimate destination is Chennai.
Only one in 100 workers will achieve the ultimate goal and retire on two-thirds of final salary.
»The manager has ultimate responsibility for all investment advisory services.
»The corporate HQ in the UK has ultimate authority over all our overseas operations.
ultimate result оконча́тельный результа́т
ultimate particle физ. элемента́рная части́ца
;ultimate analysis хим. элемента́рный ана́лиз
ultimate load преде́льная нагру́зка
;ultimate output максима́льная мо́щность