УТОНЧЁННЫЙ

найдено в "Словаре ударений русского языка"

прил. A/A пр см. _Приложение II

(хорошо, тонко развитый, изысканный; доведенный до крайности)

утончёнутончённаутончённее 260 см. _Приложение II
Сведения о старой норме ударения:
Ударение уто́нченный, уто́нчен, уто́нченна и т. д. соответствует старой норме, его можно встретить у поэтов:

Ничего! — ни от вас, лепестки белых яблонек детства,

Ни от вас, кружевные гондолы уто́нченных чувств…

Я растратил свой дар — мне врученное Богом наследство —

Обнищал, приутих и душою расхищенной пуст…

Игорь Северянин, Серебряная соната

Ср. прич. страд. прош. утончённый.
Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от утончить.

2. в знач. прил.

Доведенный до большого совершенства или достигший высокой степени в чем-л.; изысканный, изощренный.

Утонченный вкус.

□

Дядя был добр до крайности — это был человек утонченной деликатности. Достоевский, Село Степанчиково.

Своей утонченной жестокостью он возбуждал отвращение. Куприн, На переломе.

[Нехлюдов] был развращенный, утонченный эгоист, любящий только свое наслаждение. Л. Толстой, Воскресение.

||

Отвечающий требованиям самого тонкого вкуса.

Утонченное кушанье. Утонченные вина.

□

[Степан Аркадьич] любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей. Л. Толстой, Анна Каренина.

Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

1.

прич.; кр.ф. утончён, утончена/, -чено/, -чены/.

Струна была немного утончена мастером, и звук инструмента приобрёл особую, нежную окраску.

2.

утончённый и уто/нченный прил.; кр.ф. утончён и уто/нчен, утончённа и уто/нченна, утончённо и уто/нченно, утончённы и уто/нченны; утончённее и уто/нченнее.

«Смягчились нравы... Все мы стали гораздо более культурны и утончённы» (Горький).

Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Русском словесном ударении"

1. утончённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́, прич.; специа́льно для э́той рабо́тыни́ти бы́ли утончены́2. утончённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы; сравн.ст. -ее, прил.; вку́сы их бы́ли утончённы
Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 非常精致的 fēicháng jīngzhì-de, 非常精细的 fēicháng jīngxì-de; 非常讲究的 fēicháng jiǎngjiu-de

утончённый вкус - 非常精细的审美感; (блюда) 非常讲究的口味

утончённое блюдо - 非常讲究的一道菜

2) (крайне жестокий) 居心最恶毒的 jūxīn zuì èdú-de, 居心极凶狠的 jūxīn jí xiōnghèn-de

утончённые пытки - 居心极凶狠的拷问

Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Формах слова"

утончённый, утончённая, утончённое, утончённые, утончённого, утончённой, утончённого, утончённых, утончённому, утончённой, утончённому, утончённым, утончённый, утончённую, утончённое, утончённые, утончённого, утончённую, утончённое, утончённых, утончённым, утончённой, утончённою, утончённым, утончёнными, утончённом, утончённой, утончённом, утончённых, утончён, утончённа, утончённо, утончённы, утончённее, поутончённее, утончённей, поутончённей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный Антонимы: грубый, простой

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: утончённый
2) Ударение в слове: у`тончённый
3) Деление слова на слоги (перенос слова): утончённый
4) Фонетическая транскрипция слова утончённый : [`утанон]
5) Характеристика всех звуков:
у [`у] - гласный, ударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
ё [о] - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н []
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

10 букв, 5 звук

найдено в "Русско-турецком словаре"

ince

* * *

ince

утончённый вкус — ince zevk

утончённые блю́да — enfes yemekler

Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Русском орфографическом словаре"

утончённый; кратк. форма прич. -ён, -ен'а; кратк. форма прил. (изысканный, изощренный) -ён, -ённа

Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Русско-ивритском словаре"

•утончённый•

מְעוּדָן

* * *

חד

מעודןמצויןנאצלעדין
Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

утончённый fein, verfeinert, raffiniert
Синонимы:

аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный

Антонимы:

грубый, простой

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

утончённый, утончённая, утончённое, утончённые, утончённого, утончённой, утончённого, утончённых, утончённому, утончённой, утончённому, утончённым, утончённый, утончённую, утончённое, утончённые, утончённого, утончённую, утончённое, утончённых, утончённым, утончённой, утончённою, утончённым, утончёнными, утончённом, утончённой, утончённом, утончённых, утончён, утончённа, утончённо, утончённы, утончённее, поутончённее, утончённей, поутончённей

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

1) прич. от утончить

2) прил. refinado; fino, sutil (тонкий); delicado (тж. о вкусе)

утончённый вкус — gusto refinado

утончённая жестокость — crueldad refinada

найдено в "Русско-украинском политехническом словаре"

техн. сто́ншений Синонимы: аристократический, аристократичный, артистический, аттический, вылощенный, гениальный, деликатный, изнеженный, изощренный, изысканный, изящный, истонченный, кокетливый, комильфо, комильфотный, пикантный, рафинированный, талантливый, тонкий, утонченнейший, утонченый, церемонный, чуткий, шикарный, элегантный Антонимы: грубый, простой

найдено в "Русско-шведском словаре"

{förf'i:nad}

1. förfinad

förfinad smak--утончённый вкус

{²r'af:ig}

2. raffig

en raffig tjej--красотка, модница

{sofistik'e:rad}

3. sofistikerad

найдено в "Ударении и правописании"

Безударные гласные в слове: утончённый

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przymiotnik

утончённый

subtelny

wytworny

найдено в "Русско-киргизском словаре"

утончённый, ая, -ое 1. прич. от утончить; 2. прил. (изысканный) назик, кылдат; утончённый вкус даамга назик сезим; утончённая жестокость кылдаттык менен табалап жасалган катаалдык.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

прич. патончаны прич. перен. вытанчаны прил. вытанчанытонкі, далікатныутончённый вкус — вытанчаны (тонкі) густутончённый запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў

найдено в "Большом русско-французском словаре"

raffiné; fin, délicat (о вкусе)

утончённые манеры — manières raffinées

найдено в "Русско-белорусском словаре"

Патончаны, вытанчаны, вытанчаны, тонкі, далікатны, утончённый вкус — вытанчаны (тонкі) густ утончённый запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў

найдено в "Русско-татарском словаре"

-ая -ое 1.прич. от утончить 2.нечкә, нәзек, нәфис, сизгер, үткен, нәзакәтле; у. вкус нечкә зәвык; у. манеры нәфис хәрәкәтләр

найдено в "Морфологическом разборе прилагательных"

Начальная форма - Утончённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

найдено в "Русско-итальянском политехническом словаре"

assottigliato; rastremato

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"