EN FAIRE DE BELLES

(en faire de belles {или de bonnes}) напроказить, наделать дел Les hommes s'étaient groupés autour de la fontaine. Ils se penchaient sur les journaux déployés. Simon traversa la place pour se rejoindre à eux. Alors, monsieur Sermet, il s'en fait de belles à Paris! Où allons-nous de ce train? (L. Aragon, Les Communistes.) — Люди толпились около фонтана, склонившись над развернутыми газетами. Симон пересек площадь и подошел к ним. Ну, мсье Серме, хорошие дела делаются в Париже! До чего же мы докатимся?