Значение слова "ОТОРВИ ДА ВЫБРОСЬ" найдено в 3 источниках

ОТОРВИ ДА ВЫБРОСЬ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ОТОРВИ ДА <И> БРОСЬ (ВЫБРОСЬ) highly coll
[Invar; subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]
=====
(more often of a female) one is adroit, smart, daring:
- X - оторви да брось•• X is one helluva <hell of a> gal <guy>;
- X is quite a gal <a guy>;
- X is a real firecracker <dynamo>.


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
кто. Прост. Экспрес. О лихом, отчаянном или ни к чему не пригодном человеке. «А деваха ничего, симпатичная, — думала мать, поглядывая на Анюту. — Не оторви да выбрось, какие сюда заваливаются, размалёванные, как попугаи. Неужто наш балбес уже нагонялся? Дай-то бог! Пора» (С. Цыпин. Сердечные капли).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Прост 1. Презр. То же, что оторви да брось 1. 2. Одобр. То же, что оторви да брось 3. Ф 2, 29.


T: 40