м. ист.
coachman*
Алмаз, алтын, ансырь, аркан, базар, басма, батман, башмак, булат, бурав, бязь, вьюк, деньги, зипун, каблук, казна, казначей, камыш, кинжал, колпак, колчан, кончар, сундук, сычуг, тамга, таможня, толмач, торба, чепрак, шатёр, ям, ямщик. Понятно, что вторжение татар в пределы русского племени не могло не отразиться отрицательно на развитии русской культуры и русского языка. Однако и тут сказалась глубокая самостоятельность русского народа. Он воспринял лишь определенные стороны материальной культуры татар. Это обнаруживается и в языке. Достаточно сказать, что русское слово таможня ведет свое начало от татарской тамги (тамга — `клеймо', `пошлина'). Рядом со своими у нас существовали и татарские меры веса, например, ансырь в 128 золотников, в конце XVI в. сравнявшийся с нашим фунтом в 96 золотников, или батман в 10 пудов, специально называвшийся казанским весом (существовал и полубатман в 5 пудов). Исследование русских одежд, утвари и оружия говорит об освоении доставляемых татарами предметов текстильного и металлического производства (ср. басманные кожаные изделия: басма — `узорчатый чеканный металлический лист' — получила широкое распространение по полям икон с XV—XVI вв.). От Востока и, в частности, татар русские восприняли зипуны (зибун— `узкая домашняя одежда до колен'), колпаки (`высокие меховые шапки'), бязь (`бумажная ткань'), наконец, башмаки. Самое слово кинжал или, как говорили в древности, кончар, является исковерканным татарским ханджар. Таким образом, струя тюркских элементов в составе русского языка оказалась более широкой, чем варяжская.Она охватывала область управления, денежное хозяйство, финансовую сферу (тамга, таможня, деньги, ям, откуда позднейшее: ямщик, алтын, кабак, кабала и др.), названия одежды, утвари (башмак, каблук, колпак), снаряжения (колчан) и коннозаводческое дело (названия лошадиных мастей).
Но эти тюркизмы всасывались в русский язык веками.
Академик В. Ф. Миллер писал о тюркизмах в составе древнерусского языка: «Быть может, и многие слова, которые считаются татарскими, еще раньше татар проникли в русский язык, ибо, если слово в письменных памятниках появляется в XIV—XV вв., то это еще не значит, чтоб оно не существовало раньше. Оно просто случайно могло не быть употреблено в дошедших до нас памятниках письменности. Такое сомнение может быть высказано относительно очень многих русских слов тюркского происхождения, которых хронология для нас не ясна. Можно, например, указать ряд русских слов, которых оригинал находится в половецком словаре, но нельзя при этом утверждать, что эти слова взяты нами у половцев, а не у татар, таковы: алтын, алмаз, аркан, казна, казначей, камыш, вьюк, торба, толмач, шатер, чепрак, сундук, сычуг, базар, башмак, бурав, булат и др.» (Миллер Всеволод. Экскурсы в область русского народного эпоса. 1—8, М., 1892, с. 214).
(Виноградов. Великий русск. язык, с. 115—117).
См. то же: Виноградов. Величие и мощь русск. языка, с. 20. — Л.А.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Слово ямщик образовано от существительного тюркского происхождения ям, имеющего значение ‘почтовая станция, на которой меняют лошадей’. Встречается в русских документах начиная с XIV в., сначала обозначая должностное лицо, заведующее ямской повинностью, то есть собирающее с населения налоги на дорожные перевозки. Со второй половины XV в. ямщики селились на почтовых станциях, которые стали строиться на дорогах (см. дорога) Московского государства на расстоянии приблизительно 30–40 верст (см. верста) друг от друга.В обязанность ямщиков входило содержание станции и лошадей. Собственно перевозками занималось местное население. Однако постепенно крестьяне (см. крестьянин) и горожане, не желавшие отрываться от своих основных занятий, стали для этой работы нанимать извозчиков, за которыми и закрепилось название ямщик. К середине XVI в. появляются ямские слободы — поселения, где жили ямщики, получавшие жалованье и пахотную землю, освобожденные от налогов (до конца XVII в.). Ямщики стали отдельным сословием русского общества.
Со второй половины XVII в. ямская служба была слита с почтовой. Традиционные для России ямские дворы стали теперь называть почтовыми станциями, позднее — почтами. В обиходе осталось лишь слово ямщик. С открытием в России первых железных дорог потребность в услугах ямщиков стала уменьшаться, по своему положению они стали все более приближаться к государственным крестьянам. Тем не менее, ямщики в России сохранялись до начала XX в.
Занятие извозом на российских дорогах иногда было рискованным: сбившись с дороги зимней (см. зима) ночью, можно было замерзнуть насмерть; постоянно приходилось опасаться набегов разбойников. Поэтому работа требовала от ямщиков удали, бесстрашия.
В русском народном песенном творчестве существует жанр ямщицкой песни, обычно грустной, иногда тоскливой, сопровождавшей ямщика в дороге. Об этих песнях написал А.С. Пушкин в стихотворении «Зимняя дорога»:Что-то слышится родноеВ долгих песнях ямщика:То разгулье удалое,То сердечная тоска...
О ямщиках поется во многих песнях и романсах, написанных в ХIХ в. Среди них: «Степь да степь кругом...» на слова И.З. Сурикова, музыка народная; романс Я.Л. Фельдмана на слова Н.А. фон Риттера «Ямщик, не гони лошадей» и старинный русский романс неизвестных авторов «Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“».
Ямщик. Фотография конца XIX в.:
Синонимы:
1) Орфографическая запись слова: ямщик
2) Ударение в слове: ямщ`ик
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ямщик
4) Фонетическая транскрипция слова ямщик : [ам`ик]
5) Характеристика всех звуков:
я й[а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
щ щ - согласный, твердый, глухой, непарный
и [`и] - гласный, ударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
5 букв, 3 звук
ЯМЩИ́К, а, ч., іст.
Кучер, візник на поштових, ямських конях.
На вулиці почулося форкання і тупіт коней: запрягали тарантас. Тарас Григорович поспішив туди. Поки ямщик затягав супоні, він зручніше переклав речі і зайняв своє місце поруч Долгова (З. Тулуб).
Синонимы:
Синонимы:
Синонимы:
Синонимы:
Основа слова: ЯМЩИК
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный
∩ - ЯМ; ∧ - ЩИК; ⏰
Слово Ямщик содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (0): -
- ∩ корень слова (1): ЯМ;
- ∧ суффикс (1): ЩИК;
- ⏰ окончание (0): -
Синонимы:
Синонимы:
Синонимы:
ямщи́к
род. п. -а́, др.-русск. ямьщикъ (грам. 1356, 1365, 1402 гг.; см. Срезн. III, 1659, также у Котошихина 124). Из тюрк. (ср. тур. jamčy "ямщик", чагат. jamči – то же (Радлов 3, 311); см. Мi. ТЕl. I, 315; Бернекер I, 444), сближено вторично с образованиями на -ик.
Синонимы: