заходи́ть по ко́мнате — odada bir aşağı bir yukarı dolaşmaya başlamak
в коридо́ре заходи́ли — koridorda gidiş gelişler başladı
ты заходи́л к больно́му? — hastayı yokladın mı?
мне на́до зайти́ к дире́ктору — müdürü göreceğim
да, да, он до́ма, заходи́те! — evde, evde, buyurun!
за кни́гой я зайду́ пото́м — sonra gelir kitabı alırım
заходи́ с друго́й стороны́ маши́ны — arabayı dolan gel
со́лнце зашло́ за́ гору — güneş dağın gerisine çekildi / ardına indi
речь зашла́ о ...— ...dan söz açıldı
ты зашёл сли́шком далеко́ — fazla ileri gittin
заходить по пути - 顺便到...来(去)
зайти к приятелю - 去看朋友
заходи[те] за мной - 来接(找)我一同去
заходи[те] за книгами - 去取书
зайти слева - 左边绕过去
зайти в тыл противнику - 绕到敌人后方去
зайти по пояс в воду - 进入没腰深的水中
заходи́те к нам! — а) jöjjön, látogasson el (hozzánk)!