Значение слова "JUNGLE" найдено в 35 источниках
JUNGLE
[`ʤʌŋgl]
джунгли, дебри, густой дикий лес
густые заросли; чаща, чащоба
густые заросли, дебри, неразбериха, лабиринты
«джунгли», «болото», страшный жестокий мир
ночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайки
джангл
джангл
[`ʤʌŋglˏ]
гайал, гаял
найдено в "Collocations dictionary"
jungle: translation
noun
ADJECTIVE
▪ dense, impenetrable, thick
▪ lush
▪
the lush jungles of the Yucatan Peninsula
▪ tropical
▪ concrete, urban (both figurative)
▪
This outback area is a far cry from the city's concrete jungle.
JUNGLE + NOUN
▪ canopy
▪ warfare
▪ gym (= climbing frame for children) (AmE)
PREPOSITION
▪ in jungle
▪
a temple deep in the jungle
▪ through jungle
▪
They hacked their way through dense jungle.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹdʒʌŋg(ə)l] n
1. 1) джунгли; густые заросли, дебри
2) чаща, густой лес
2. неразбериха, дебри, путаница
the jungle of tax [housing] laws - дебри налогового [жилищного] законодательства
the redtape jungle - бюрократическая канитель
3. место отчаянной борьбы за существование
the jungle of a city slum - джунгли городских трущоб
the jungle of business - беспощадная конкуренция в мире бизнеса
4. амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo jungle)
♢
the law of the jungle - закон джунглейнайдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle — заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle — тропические джунгли б) обыкн. мн. густые заросли; чаща, чащоба 2) заросли, дебри, неразбериха, лабиринты (законодательства, сводов правил, в устройстве чего-л. и т. п.) What a world-wide jungle of redtape. — Что за бесконечные дебри бюрократических проволочек и канители! The Minister lit up some lurid corners of the taxation jungle. — Министр осветил некоторые мрачные уголки налогового законодательного леса. 3) "джунгли", "болото", страшный жестокий мир (о местах, где царит "закон джунглей", идет жестокая борьба за существование) The front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts." — Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях". - asphalt jungle - blackboard jungle - concrete jungle 4) амер.; сл. ночлежка; трущобы, где живут бродяги и попрошайки 5) а) джангл (разновидность джаза, имитация примитивных ритмов и звуков как джазовый прием) б) джангл (танцевальный стиль и ритм в музыке 90х годов XX-го века) •• - jungle juice
{ʹdʒʌŋg(ə)l} n
1. 1) джунгли; густые заросли, дебри
2) чаща, густой лес
2. неразбериха, дебри, путаница
the ~ of tax {housing} laws - дебри налогового {жилищного} законодательства
the redtape ~ - бюрократическая канитель
3. место отчаянной борьбы за существование
the ~ of a city slum - джунгли городских трущоб
the ~ of business - беспощадная конкуренция в мире бизнеса
4. амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo ~)
♢ the law of the ~ - закон джунглей
найдено в "Moby Thesaurus"
jungle: translation
Synonyms and related words:
Chinese puzzle, Gordian knot, Rube Goldberg contraption, afforestation, arboretum, boondocks, bush, bushveld, can of worms, chase, climax forest, cloud forest, complex, dendrology, forest, forest land, forest preserve, forestry, fringing forest, gallery forest, greenwood, hanger, hash, hugger-mugger, index forest, jumble, jungles, knot, labyrinth, litter, mash, maze, meander, mesh, mess, mishmash, morass, muddle, national forest, palmetto barrens, park, park forest, perplex, pine barrens, primeval forest, protection forest, rain forest, ravel, reforestation, rummage, scramble, scrub, scrubland, selection forest, shrubland, silviculture, skein, snafu, snake pit, snarl, sprout forest, stand of timber, state forest, tangle, tangled skein, timber, timberland, tree veld, virgin forest, web, webwork, wheels within wheels, wilderness, wildwood, wood, woodland, woods
найдено в "Universal-Lexicon"
Jungle: übersetzung
Jun|gle auch: Jung|le 〈[
dʒʌ̣ŋl] m.; - od. -s; unz.; Mus.〉 eine Stilrichtung des Technos mit Rap- u. Reggaeelementen [engl., „Dschungel“]
dʒʌ̣ŋl] m.; - od. -s; unz.; Mus.〉 eine Stilrichtung des Technos mit Rap- u. Reggaeelementen [engl., „Dschungel“]* * *
Jungle
['dʒʌȖgl; englisch »Dschungel«], Anfang der 1990er-Jahre im ethnischen Underground Londons entstandene Version von Technomusik mit Rap- und Reggae-Einflüssen, verbreitete sich rasch durch die europäische Diskothekenszene. Einer der führenden Protagonisten des Jungle ist der Musiker »General Levy«.
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1)
а) общ. джунгли (густой дикий лес)
б) общ. джунгли, дебри (что-то очень запутанное)
The stock market jungle is likely to gobble up small investors and other defenseless creatures unless they are able to protect themselves with solid skills.
2) эк. "джунгли" (о рынке акций западноафриканских компаний)
Syn:
Jungle market
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
jungle [ˊdʒʌŋgl] n
1) джу́нгли
2) густы́е за́росли, де́бри
3) амер. сл. прито́н
4) attr. свя́занный с джу́нглями; живу́щий в джу́нглях
◊
law of the jungle зако́н джу́нглей
найдено в "Financial and business terms"
jungle: translation
jungle jun‧gle [ˈdʒʌŋgl] noun [singular]
a situation in which a lot of people or businesses are competing with each other in a very determined way:
• Without the free publicity, the firm would be lost in the jungle of TV advertising.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
jungle
[ʹdʒʌŋg(ə)l] n
1. 1) джунгли; густые заросли, дебри
2) чаща, густой лес
2. неразбериха, дебри, путаница
the ~ of tax [housing] laws - дебри налогового [жилищного] законодательства
the redtape ~ - бюрократическая канитель
3. место отчаянной борьбы за существование
the ~ of a city slum - джунгли городских трущоб
the ~ of business - беспощадная конкуренция в мире бизнеса
4. амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo ~)
♢ the law of the ~ - закон джунглей
[ʹdʒʌŋg(ə)l] n
1. 1) джунгли; густые заросли, дебри
2) чаща, густой лес
2. неразбериха, дебри, путаница
the ~ of tax [housing] laws - дебри налогового [жилищного] законодательства
the redtape ~ - бюрократическая канитель
3. место отчаянной борьбы за существование
the ~ of a city slum - джунгли городских трущоб
the ~ of business - беспощадная конкуренция в мире бизнеса
4. амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo ~)
♢ the law of the ~ - закон джунглей
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
jungle: übersetzung
ʒɔ̃glm
Dschungel m, Urwald m
jungle
jungle [ʒ•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•gl, ʒõgl]
Substantif féminin
Dschungel masculin
найдено в "Новом французско-русском словаре"
{ʒɔ̃/œ̃gl}
f прям., перен.
джунгли
loi de la jungle разг. — волчий закон; закон джунглей
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
jungle- [ˊdʒʌŋgl-]
в сложных словах, в названиях животных обита́ющий в джу́нглях; напр.:
jungle-bear медве́дь-губа́ч
f прям., перен.
джунгли
loi de la jungle разг. — волчий закон; закон джунглей
transcription, транскрипция: [ ˈdʒʌŋɡl ]
jungle n AmE sl Once you're out in that jungle you'll appreciate home more Когда поживешь в таких суровых условиях, тебя сразу потянет домой Kids grow up fast in that jungle В том жестоком мире дети быстро взрослеют
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) джунглі; густі зарості; нетрі; 2) густий ліс, хаща, хащі; 3) амер. розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo ~); ♦ ~ fever тропічна пропасниця; ~ gym конструкція для дитячих ігор; the law of the ~ закон джунглів.
n AmE sl
Once you're out in that jungle you'll appreciate home more — Когда поживешь в таких суровых условиях, тебя сразу потянет домой
Kids grow up fast in that jungle — В том жестоком мире дети быстро взрослеют
найдено в "Англо-украинском словаре"
n1) джунглі2) нетрі; хаща, заростіjungle fever - мед. тропічна пропасниця
найдено в "Crosswordopener"
• ___ primary (in which voters cross party lines)
• Dog-eat-dog milieu
• Word in a Kipling title
• An impenetrable equatorial forest
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) густой лес; густые заросли; джунгли; место отчаянной борьбы за существование; неразбериха; ночлежка для бродяг и безработных; притон; путаница; чаща
найдено в "Норвежско-русском словаре"
-n
джунгли
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прист. в сложных словах, в названиях животных; передает значение "обитающий в джунглях" - jungle-ox
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
джунгли густые заросли, дебри amer. sl. притон (attr.) связанный с джунглями; живущий в джунглях
найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
джунгли
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. джунгли, густые заросли, дебри
найдено в "Датсько-українському словнику"
Джунглі
найдено в "Англо-українському словнику"
зарості, джунглі, нетрі
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f
la loi de la jungle
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
связанный с джунглями
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
джунгли
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) дебри
найдено в "Голландско-русском словаре"
джунгли
найдено в "Дансько-українському словнику"
джунглі