Я предпочитаю красное вино. | Они предпочитают промолчать, чтобы их не беспокоили. |
св.Она предпочла ему другого и вышла за него замуж. | Я предпочёл бы сходить в театр, чем в кино.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
предпочитать глаг.несов. (5)
наст.ед.1л.
дом всем прочим я домам предпочитаю.МС 2.
наст.ед.3л.
девушка сама не глупая предпочитает дурака умному человеку (не потомуПс61.
наст.мн.3л.
в самом деле, мне кого предпочитают?ПН 7.
прош.мн.
Вы предпочитали тех, которые себя вперед выставлялиКБ 22.
прич.наст.страд.кр.ед.муж.
со временем шамахинский шелк будет предпочитаем итальянскомуПр16.
ты предпочита́ешь ко́фе чаю? — jobban szereted a kávét a teánál?
In radiant tube service cast tubes are favoured over wrought.
The shells structure is favoured today.
Small units were preferable (or preferred) to large ones.
Analytical methods are preferred over the more complicated assays.
вечером я предпочитаю пить чай - 晩上我比较喜欢喝茶
в такую плохую погоду я предпочёл бы остаться дома - 天气这样不好, 我宁愿待在家里
я мог сказа́ть, но предпочёл промолча́ть — söyleyebilirdim söylememeyi yeğ tuttum
preferir (непр.) vt
предпочитать одно другому — anteponer una cosa a otra
1. föredrar
en öppen debatt är att föredra framför nuvarande smussel--лучше открытая дискуссия, чем теперешняя закулисная возня
2. föredra
Czasownik
предпочитать
woleć
przedkładać
przekładać
oddawać pierwszeństwo
préférer vt, aimer vt mieux
предпочитать прогулку сну — préférer une promenade au sommeil
• nadřaďovat
• pokládat za lepší
• preferovat
فعل استمراري : ترجيح دادن ؛ بهتر دانستن
-ainisha, -hiari, -hitari, -penda, -pendelea, -stahabu
Він уважає (має, визнає) за краще залишитися [в]дома.
2. paremaks pidama