Значение слова "HONORARIUM" найдено в 29 источниках

HONORARIUM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɔnə`rɛərɪəm]

гонорар

найдено в "Financial and business terms"

honorarium: translation

honorarium hon‧o‧rar‧i‧um [ˌɒnəˈreəriəm ǁ ˌɑːnəˈrer-] noun honorariums _PLURALFORM or honoraria _PLURALFORM [-riə] [countable] formal HUMAN RESOURCES

a sum of money offered to someone for their services; = FEE:

• He was paid $100,000 for writing the book, and the honorarium is now the subject of an inquiry.

* * *

honorarium UK US /ˌɒnəˈreəriəm/ noun [C] (plural honorariums, honoraria) FORMAL

► a sum of money paid to someone for providing a service or winning a prize: »The board will meet three times a year and members will be paid a $3,500 honorarium per meeting, plus expenses.
»The O'Donnell Award for science consists of a $25,000 honorarium and an inscribed statue.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

мн. honoraria или honorariums эк. гонорар (вознаграждение, выплачиваемое за оказанные услуги врачам, адвокатам, литераторам, лекторам и другим лицам, для услуг которых традиционно или в соответствии с законодательством не устанавливается жесткая система оплаты или услуги которых формально считаются бесплатными)

to pay an honorarium — выплачивать гонорар

to receive an honorarium — получать гонорар

See:

reward, compensation, royalty, above-the-line cost

* * *
(pl. - honoraria)гонорар: сумма денег, выплачиваемая специалисту в какой-либо области за оказанную услугу (напр., плата за лекцию).

найдено в "Moby Thesaurus"

honorarium: translation

Synonyms and related words:

Trinkgeld, amends, atonement, blood money, bonus, bounty, bribe, compensation, consideration, damages, donative, double time, emolument, fee, gratuity, gravy, grease, guerdon, incentive pay, indemnification, indemnity, inducement, lagniappe, largess, liberality, meed, palm oil, pay, payment, perks, perquisite, pourboire, premium, price, quittance, recompense, redress, remuneration, reparation, requital, requitement, restitution, retribution, return, reward, salvage, salve, satisfaction, smart money, solatium, something extra, sportula, sweetener, tip, wergild

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ɒnəʹre(ə)rıəm] n (pl тж. -ria) книжн.

1) гонорар (врача, адвоката и т. п.)

2) (разовое) денежное вознаграждение

the medal carries an honorarium of $500 - к медали полагается также денежное вознаграждение в 500 долларов

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ɒnəʹre(ə)rıəm} n (pl тж. -ria) книжн.

1) гонорар (врача, адвоката и т. п.)

2) (разовое) денежное вознаграждение

the medal carries an ~ of $500 - к медали полагается также денежное вознаграждение в 500 долларов

найдено в "Investment dictionary"

Honorarium: translation

A voluntary payment that is given to a person for services for which fees are not legally or traditionally required. Honoraria are typically used to help cover costs for volunteers or guest speakers.

For example, when a guest makes a speech at a conference, he or she might receive an honorarium to cover travel expenses. In some countries, the honorarium may be considered taxable income.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

honorarium
[͵ɒnəʹre(ə)rıəm] n (pl тж. -ria) книжн.
1) гонорар (врача, адвоката и т. п.)
2) (разовое) денежное вознаграждение
the medal carries an ~ of $500 - к медали полагается также денежное вознаграждение в 500 долларов

найдено в "Латинско-русском словаре"

honōrārium, ī n. [ honorarius ]

добровольный дар за понесённые труды, вознаграждение за услуги PJ, Dig, Tert

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

honorarium [ˏɒnəˊreərɪəm] n (pl -riums [-rɪəmz], -ria)

гонора́р

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

honorarium n

гонорар m

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

(subst.) подарок, вознаграждение, гонорарий, который за свой труд получали адвокаты, врачи, учителя искусств и наук, посредники, маклеры и т. д. (1. 1 pr. D. 11, 6. 1. 38 D. 19, 2. 1. 1 § 10 D. 50, 13. 1. 5. C. 3, 6).

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

honorarium: übersetzung

honorarium Honorar n (besonders Anwalt, Arzt usw.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

лат. n(pl honorariums, honoraria)гонорар

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; редк. гонорар to pay an honorarium — выплачивать гонорар to receive an honorarium — получать гонорар Syn: salary

найдено в "Польсько-українському словнику"

[хонорарьюм]

гонорар

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

винагорода