balık ağı — рыболо́вная сеть
balık avı — ры́бная ло́вля
balık avcısı — рыболо́в, рыба́к
balık avlamak — лови́ть ры́бу
balığa çıkmak — отправля́ться на рыба́лку
balık kanadı — плавни́к
balık pulu — ры́бья чешуя́
balık tavası — жа́реная ры́ба
balık kavağa çıkınca — погов. ≈ когда́ рак на горе́ сви́стнет
bu balık başka balık — погов. э́то совсе́м друго́е [де́ло]; э́то из друго́й о́перы
balık baştan kokar — посл. ры́ба ту́хнет с головы́