Значение слова "GUIGNE" найдено в 4 источниках

GUIGNE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I f

черешня

se soucier de... comme d'une guigne — нисколько не беспокоиться о чём-либо

••

des guignes! — ничегошеньки

II f разг.

невезение

guigne noire — сплошное невезение

avoir la guigne — быть невезучим

porter [flanquer] la guigne à qn — приносить неудачу кому-либо

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

guigne: übersetzung

I giɲf

(cerise) BOT Süßkirsche f

II giɲf

(fam: malchance) Pech n

guigne

guigne [giɲ]

Substantif féminin

familier Pech neutre

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I f

черешня

se soucier de... comme d'une guigne — нисколько не беспокоиться о чём-либо

••

des guignes! — ничегошеньки

II f разг.

невезение

guigne noire — сплошное невезение

avoir la guigne — быть невезучим

porter {flanquer} la guigne à qn — приносить неудачу кому-либо

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f se ficher comme d'une guigne — см. se ficher comme d'une cerise s'en soucier comme d'une guigne — см. s'en soucier comme de l'an quarante avoir la guigne avoir la guigne coller la guigne à qn être tenu par la guigne payer des guignes à qn

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z