f
1) рыбья кость
grande arête — спинной хребет рыбы
plein d'arêtes — костлявый
2) бот. ость, колючка
3) ребро, гребень; срез; край, грань; выступ; кромка
arête du toit — гребень крыши
à vive arête — с острым краем
arête du quai — кордон набережной
arête de talus — бровка откоса
voûte d'arête — сомкнутый свод
4) геол. острый гребень, зубчатый хребет
arête de faîte — водораздел
5) pl прост. рёбра, грудная клетка
6) pl прост. спина
sur les arêtes — себе (ему и т. д.), на себя (на него и т. д.)
острый гребень горы (альпинизм)