خرس: translation
I
الوسيط
(خَرَسَ) النُّفَساءَ -ُ خَرْسًا: عَمِل لها الخُرْسَةَ. و- أطعمها الخُرْسَةَ.
(خَرِسَ)-َ خَرَسًا: انعقدَ لسانُه عن الكلام خِلْقَةً أو عِيًّا. و- الجملُ: ردَّدَ هديرَه في شِقْشِقته فلم يَبِنْ له رُغَاءٌ. و- الكتيبةُ: رَزُنَتْ فلم يُسْمَعْ لسلاحها قَعقعةٌ ولا لرجالها جَلَبَةٌ. و- اللبنُ: خُثُرَ فلم يُسْمَعْ له صوتٌ إِذا أُريق. و- السحابُ: خلا من الرَّعد والبرق. و- الماءُ: لم يُسْمَعْ لجريه صَوْتٌ. و- الجبلُ: لم يُرَجِّعُ صدى الصَّوت. و- الأَرضُ: لم تَصْلُحْ للزراعة. فهو أَخْرَسُ، وهي خَرْسَاءُ. (ج) خُرْسٌ، وخُرْسَانٌ.و- فلانٌ: شرب بالخَرْسِ. ولم ينم اللَّيل. فهو خَرِسٌ.
(أَخْرَسَتِ) الأرضُ: لم تَصْلُحُ للزراعة. و- الله فلانًا: أصابه بالخَرَس.
(خَرَّسَ) على النُّفَساء: أَطعم في ولادتها الخُرْسَةَ. و- النُّفَساءَ: عَمِل لها الخُرْسَةَ. ويقال: خَرّسَ عنها. و- أَطعَمَها الخُرْسَةَ.
(تَخارَسَ): ادَّعَى الخَرَسَ وليس به.
(تَخرَّسَتِ) المرأَةُ: عملت لنفسها الخُرْسة، وفي المثل: " تَخَرَّسي يا نفْسُ لا مُخرَّسَةَ لك ": يضرب في قيام المرء بحاجته حِين لا يجد مَن يقومُ له بها.
(اسْتَخْرَسَتِ) الأرضُ: لم تَصْلُح للزراعة.
(الخِرَاسُ): طعام الولادة يُدْعَى إليه.
(الخَرَّاسُ): صانِعُ الخُرُوس: [الدِّنانِ]. و- بائعُها. و- الخَمَّارُ.
(الخَرْسُ): الدَّنُّ. ويقال: سَمِن حتَّى صَار كالخَرْسِ. (ج) خُرُوسٌ.
(الخُرْسُ): الخِراسُ. (ج) أَخْرَاسٌ.
(الخِرْسُ): الخَرْسُ. و- الأرضُ لا تصلح للزِّراعة.
(الخَرْسَاءُ): الأفْعَى. و- الدَّاهيةُ. (ج) خُرْسٌ.
(الخُرْسَةُ): ما يُصنع للنُّفَساءِ من طعامٍ أَو حَساء. وفي الحديث في صفة التّمر: هي صُمْتَةُ الصَّبِيّ، وخُرْسَةُ مَريم.
(الخَرُوسُ) من النِّساءِ: التي يُعمَل لها عند الولادة ما تأْكله أَو تَحْسُوه أَيَّامًا. و- البكرُ في أَوّل بطن تحمله. و- القليلةُ الدَّرُّ.
(الخُرْسَى): التي لا ترغُو من الإِبل.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خرِسَ يَخرَس، خَرَسًا، فهو أَخْرَسُ
• خَرِس فلانٌ: عجز عن الكلام خِلْقَة أوعِيًّا أو لسبب آخر "طفل أخرسُ- قارعت خَصْمي بالحجّة فخرِس".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَرَس [مفرد]:
1- مصدر خرِسَ.
2- انحباس الصوت في الحيّ والجماد "عمَّ الخَرَسُ مساكن الحيّ في الليل".