Значение слова "BÖHMISCH" найдено в 5 источниках

BÖHMISCH

böhmisch: übersetzung

böh|misch 〈Adj.〉 Böhmen betreffend, zu ihm gehörig, aus ihm stammend ● das sind für mich \böhmische Dörfer 〈fig.〉 davon habe ich keine Ahnung, das kenne ich nicht, das ist mir unverständlich

* * *

böh|misch &LT;Adj.&GT;:

Böhmen betreffend; aus Böhmen stammend.

* * *

böh|misch &LT;Adj.&GT;: Böhmen, die Böhmen betreffend; aus Böhmen stammend: -es Glas; *jmdm. b. vorkommen (↑spanisch);b. einkaufen (österr. ugs.; stehlen).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

1) ист. богемский, чешский

2) разг. странный, чудной, непонятный

das kommt mir böhmisch vor — это кажется мне странным ( чудным )

••

das sind mir ( für mich ) böhmische Dörfer ≈ разг. это мне совершенно непонятно; это для меня книга за семью печатями

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

böhmisch a ист.

богемский, чешский

◇ das sind mir {für mich} böhmische Dörfer разг. — ≅ это для меня китайская грамота