AVOIR LA PEAU DE QN
прост.
(avoir la peau de qn {тж. crever/faire la peau à qn})
расправиться с кем-либо; прикончить кого-либо
Prends garde! balbutia Étienne, les dents serrées. J'aurai ta peau. Essaye! répondit Chaval. (É. Zola, Germinal.) — Берегись! пробормотал Этьен, сжав зубы. Я тебя прикончу. Попробуй! ответил Шаваль.
Solange: Je me défendrai! Je leur tiendrai tête! Ils n'auront pas ma peau. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Соланж: Я буду защищаться! Я им не уступлю. Им со мной не справиться.