Black is beautiful: übersetzung
Black is beautiful
Dieses Schlagwort (auf Deutsch: »Schwarz ist schön«) ist aus der gegen die Rassendiskriminierung gerichteten amerikanischen Black-Power-Bewegung der Sechzigerjahre unseres Jahrhunderts hervorgegangen. Es ist Ausdruck des gewachsenen Selbstbewusstseins der Menschen schwarzer Hautfarbe in Amerika. - »Black is beautiful« wurde in den Siebzigerjahren gelegentlich von der CDU in der Wahlwerbung verwendet und bezog sich hier scherzhaft auf die umgangssprachliche Bezeichnung der CDU/CSU-Politiker als »die Schwarzen«. Als Zitat kann es auch ganz vordergründig auf die Farbe Schwarz (zum Beispiel von jemandes Kleidung) bezogen oder entsprechend abgewandelt werden.