И́СКРИТЬСЯ, рится, несов.Испускать искры.ЛП 137.
Качаясь на стебля́х высоких,
Горя в преддверьях синема*,
И и́скрясь из витрин глубоких,
Мы — дрожь, мы — блеск, мы — жизнь сама!
В.Я. Брюсов, Электрические светы
Была суровой пристань в поздний час.
Искр
я́сь, во тьме горели папиросы,И трап стонал, и хмурые матросы
Устало поторапливали нас.
Н. М. Рубцов, Отплытие
(То sparkle) — сверкать, говоря о море.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
1) chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi
2) перен. brillar vi, irradiar vi
И́СКРИТЬСЯ, рится, несов.Испускать искры.ЛП 137.
étinceler (ll) vi, briller vi; pétiller vi (о вине)
Czasownik
искриться
iskrzyć się
skrzyć się
1. gnistrar
snön gnistrade i månljuset--снег искрился при лунном свете
• jiskřit se
• sršet
• třpytit
• třpytit se
2. sädelema
3. sätendama
uchqunlamoq
-memeteka, -meremeta, -meta, -zagaa