Da lacht die Koralle
Diese Redensart geht auf eine Illustrierte der Dreißigerjahre zurück, die »Koralle«, deren Witzseite den Titel »Da lacht die Koralle« trug. Im umgangssprachlichen Gebrauch meint die Wendung, dass etwas lächerlich oder unglaublich ist: Du willst die 100 m in 10,0 gelaufen sein? Und beim Weitsprung hast du über 8,50 m geschafft? Da lacht die Koralle!