ÊTRE EN PERMANENCE

(être {или se trouver} en permanence) непрерывно заседать Le 28 prairial 16 juin, les Conseils se déclarèrent en permanence ... Les Directeurs s'étaient de leur côté mis en permanence. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — 28 прериаля 16 июня Совет пятисот и Совет старейшин объявили свои заседания непрерывными ... Что касается Директории, то она также стала заседать непрерывно. Maintenant, ajouta-t-il, je retourne à la besogne; le directoire restera en permanence cette nuit ... Bonsoir, mes amis, et haut les cœurs! (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — Теперь, добавил он, я должен вернуться к своим обязанностям. Эту ночь комитет будет заседать непрерывно ... Прощайте, друзья. Выше голову!