ЩАСЛИ́ВО.
1. Присл. до щасли́вий.
– А я, хвалить Бога, і дочку-красуню маю, і гроші маю, і дім маю, і живу щасливо, як у Бога за дверми, – сказала Марта Кирилівна (І. Нечуй-Левицький);
Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо – хоть раз, Серцем від мук оддихнути. Збутись щоденних образ (П. Грабовський);
Уляна, побачивши сина, витерла руки об фартух, припала до рипучих ременів на його грудях і тихо, щасливо заплакала (Григорій Тютюнник);
Юнацтво моє проходило щасливо (Ю. Яновський);
Сходили ми в Крим щасливо. Вертаючись, як того треба, стали в Кумицях (Марко Вовчок);
Але що було, то минуло і минуло щасливо, то й нічого писати про нього (Леся Українка);
Він був задоволений, що так щасливо скінчилася історія з Моторою (І. Кириленко).
2. Прощальне побажання кому-небудь щастя, успіху.
– Прощавайте, дядино! – сказав горобчик. – Щасливо! (Леся Українка);
– Прощавайте ж, мамо... – Щасливо, сину... (Панас Мирний);
Козирнувши прикордонникам, вони зійшли на переправу, вичовгану вже за кілька днів тисячами ніг. – Щасливо, товариші! – гукали прикордонники навздогін (О. Гончар);
– Христинко, гайда додому! – Ще маю копичку вивершити! – .. Ну вивершуй! – Щасливо тобі (М. Стельмах).
1) Присл. до щасливий.
2) Прощальне побажання кому-небудь щастя, успіху.
••
Щасливо залишатися кому — побажання щастя під час прощання з ким-небудь.
Happily, fortunately, luckily
щасливо! розм. — good luck to you!; farewell!
все обійшлося щасливо — all went off well
[szczasływo]
присл.
szczęśliwie
【副】
1) 幸福地
2) 幸运地
Щасли́во, присл.
Пакрасавацца
Lykkelig
Щасно