TRASSIEREN

trassieren: übersetzung

tras|sie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. Straßen-, Eisenbahnen \trassieren ihre Linienführung im Gelände vermessen, markieren u. in Lagepläne eintragen

2. einen Wechsel \trassieren auf jmdn. ziehen od. ausstellen

tras|sie|ren <sw. V.; hat:

1. [frz. tracer = vorzeichnen, entwerfen < afrz. tracier = eine Spur ziehen, über das Vlat. zu lat. tractum, 2.Part. von: trahere, ↑ traktieren] eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegen:

die neue Strecke t.

2. [zu ↑ Tratte] (Wirtsch.) einen Wechsel [auf jmdn.] ziehen od. ausstellen.

tras|sie|ren <sw. V.; hat [1: frz. tracer = vorzeichnen, entwerfen < afrz. tracier = eine Spur ziehen, über das Vlat. zu lat. tractum, 2. Part. von: trahere, ↑traktieren; 2: zu ↑Tratte]: 1. eine Trasse zeichnen, im Gelände festlegen, abstecken, anlegen: die neue Strecke t. 2. (Wirtsch.) einen Wechsel [auf jmdn.] ziehen od. ausstellen.

vt

1) трассировать, намечать направление (дороги), ставить вехи (на дороге)

2) ком. трассировать, выставлять (тратту)

провешивать линию разбивать линию