Значение слова "TRICOTER" найдено в 5 источниках

TRICOTER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

tricoter: übersetzung

tʀikɔte

1) stricken

aiguilles à tricoter — Stricknadeln pl

tricoter des jambes (fam) — schnell laufen, sich entfernen

tricoter

tricoter [tʀikɔte] &LT;1&GT;

I verbe transitif

stricken; Beispiel: tricoté à la main/à la machine hand-/maschinengestrickt

II verbe intransitif

(faire du tricot) stricken; Beispiel: aiguille à tricoter Stricknadel féminin

►Wendungen: tricoter des jambes familier die Beine unter den Arm nehmen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) вязать (на спицах)

tricoter des bas — вязать чулки

tricoter une maille — провязать, делать петлю

tricoter les côtes à qn прост. уст. — наломать бока кому-либо

3) разг.делать; сочинять; придумывать

2. vi

1) вязать

2) разг. сучить, дрыгать (ногами); уст. плясать; семенить, быстро идти; улепётывать

3) прост. нажимать на педали

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) вязать (на спицах)

tricoter des bas — вязать чулки

tricoter une maille — провязать, делать петлю

tricoter les côtes à qn прост. уст. — наломать бока кому-либо

3) разг. делать; сочинять; придумывать

2. vi

1) вязать

2) разг. сучить, дрыгать (ногами); уст. плясать; семенить, быстро идти; улепётывать

3) прост. нажимать на педали

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v tricoter les côtes à qn — см. chatouiller les côtes à qn tricoter des flûtes — см. jouer des flûtes tricoter des gambettes — см. jouer des gambettes tricoter des pinceaux — см. jouer des pinceaux aiguille à tricoter avoir les boyaux qui tricotent des napperons tricoter des jambes

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

вязать (трикотаж)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z