Значение слова "DURCHSICHT" найдено в 10 источниках

DURCHSICHT

найдено в "Universal-Lexicon"
Durchsicht: übersetzung

Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Revision; Durchschau; Ansicht

* * *

Durch|sicht ['dʊrçzɪçt], die; -:
das Durchsehen, Durchlesen, Überprüfen:
nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis.
Syn.: Inspektion, Kontrolle, Prüfung, Revision.

* * *

Dụrch|sicht 〈f.20; unz.〉
1. das Durchsehen, Prüfung, Sichtung
2. Durchblick
● bei \Durchsicht unserer Bücher stellten wir fest, dass Sie ...

* * *

Dụrch|sicht, die:
das ↑ Durchsehen (2):
bei, nach D. der Akten.

* * *

Dụrch|sicht, die: das Durchsehen (2): eine erste D. ergab Folgendes ...; bei, nach D. der Akten.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) вид (сквозь что-л.); просвет
die dichten Bäume benehmen die Durchsicht auf die Stadt — густые деревья закрывают вид на город
ein Riß in der Wand gewährte Durchsicht — через трещину в стене открывался вид
2) просмотр, проверка; тех. визуальное исследование
einer eingehenden Durchsicht unterziehen — подвергнуть тщательной проверке
zur gefälligen Durchsicht — на ваше усмотрение
technische Durchsicht — технический осмотр, техосмотр


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Durchsicht f =, -en

1. вид (сквозь что-л.), просвет (между чем-л.)

2. просмотр, проверка

technische Durchsicht — технический осмотр, техосмотр

einer eingehender Durchsicht unterziehen* — тщательно осмотреть, подвергнуть детальной проверке

zur gefälligen Durchsicht — для просмотра на проверку (кому-л.)



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Durchsicht: translation

Durchsicht f perusal, examination; check; checking


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
технический осмотр (напр., ежедневный), технический контроль (напр., ежедневный)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Durchsicht: übersetzung

Durchsicht, durch Umschreibung mit den Verben unter »durchsehen«.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
просвет (бумаги)


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
f
просвет (бумаги)


найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"
f
технический осмотр


найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
f см. "Durchblick".

T: 33