BURN UP

1) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. — Подложи-ка дров в огонь. Syn: blaze up 1), flame out 1), flame up 1), flare up 1) 2) разг. вспылить; рассвирепеть Syn: blaze up 2), fire up 2), flame out 2), flame up 2), flare up 2) 3) сжигать All the wood has been burnt up. — Мы сожгли все дрова. 4) сгореть The spacecraft burned up when it re-entered in-earth's atmosphere. — Космический аппарат сгорел при возвращении на землю. 5) разг. ругать кого-л. The director burned Jim up for being late again. — Директор отругал Джима за очередное опоздание. 6) разг. рассердить кого-л. I get all burned up when I hear how animals are badly treated. — Я просто не знаю, как себя сдержать, когда мне рассказывают, как плохо обращаются с животными. 7) разг. ехать на большой скорости по чему-л. This fast car really burns up the road. — Этот автомобиль развивает такую скорость, что ты буквально летишь по дороге.

[ʹbɜ:nʹʌp] phr v

I phrvi AmE sl They burned up for fair over his statement — Они кипели от негодования после его заявления II phrvt sl 1) They were burning up the road — Они мчались по дороге на бешеной скорости That hot potato burned up the international cables — Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар 2) AmE The teacher burned him up for using obscene language in front of the girls — Учительница отчитала его за употребление нецензурных выражений в присутствии девочек 3) AmE I couldn't imagine what it was about me that could burn up Mary so — Я никак не мог понять, что так раздражало Мэри в моей персоне People like that just burn me up — Такие люди просто выводят меня из себя It burned me up that she was not promoted — Меня взбесило то, что ее не повысили по службе

burn up phrvi AmE sl They burned up for fair over his statement Они кипели от негодования после его заявления burn up phrvt sl 1. They were burning up the road Они мчались по дороге на бешеной скорости That hot potato burned up the international cables Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар 2. AmE The teacher burned him up for using obscene language in front of the girls Учительница отчитала его за употребление нецензурных выражений в присутствии девочек 3. AmE I couldn't imagine what it was about me that could burn up Mary so Я никак не мог понять, что так раздражало Мэри в моей персоне People like that just burn me up Такие люди просто выводят меня из себя It burned me up that she was not promoted Меня взбесило то, что ее не повысили по службе

{v.} 1. To burn completely; destroy or be destroyed by fire. * /Mr. Scott was burning up old letters./ * /The house burned up before the firemen got there./ 2. {informal} To irritate, anger, annoy. * /The boy's laziness and rudeness burned up his teacher./ * /The breakdown of his new car burned Mr. Jones up./

{v.} 1. To burn completely; destroy or be destroyed by fire. * /Mr. Scott was burning up old letters./ * /The house burned up before the firemen got there./ 2. {informal} To irritate, anger, annoy. * /The boy's laziness and rudeness burned up his teacher./ * /The breakdown of his new car burned Mr. Jones up./

burn up а) зажигать Put some more wood on the fire to make it burn up. б)sl. вспылить; рассвирепеть в) сжигать all the wood has been burnt up. г) сго-реть The spacecraft burned up when it re-entered in-earth's atmosphere. д) ру-гать кого-л. The director burned Jim up for being late again. е) рассердитького-л. I get all burned up when I hear how animals are badly treated. ж)ехать на большой скорости по чему-л. This fast car really burns up the road.

burn up
[ʹbɜ:nʹʌp] phr v
1. разжигать
2. загораться; разгораться
put some wood on the fire and make it ~ - подбрось дров в огонь, чтобы он разгорелся
3. сл.
1) рассердить, разозлить
2) рассердиться, вспылить
3) сильно отругать; дать, задать взбучку
4. выгорать; прогорать
5. быстро разделаться (с чем-л.)
6. косм. сгорать при входе в плотные слои атмосферы

1) зажигать 2) вспылить; рассвирепеть 3) сжигать 4) сгореть 5) ругать кого-л. 6) рассердить кого-л. 7) ехать на большой скорости по чему-л. burn up the road - нестись (во весь опор)

1. «гонки», очень быстрая езда на машине, на мотоцикле; 2. «гнать» на машине, на мотоцикле; 3. потерять самообладание; «взорваться»;

разжигать, зажигать, сжигать, рассвирепеть, вспылить, выгорать

2) дожигать

(n) быстрая езда; гонки на мотоциклах

(v. phr.) быстро ехать на машине

запалювати; спалювати

дожигать