физ.
- 辐射 fúshè; перен. 现出 xiànchūизлучать свет - 放光
глаза излучают нежность - 眼中现出柔情
1. utstrålar
solen utstrålar en enorm hetta--солнце излучает колоссальное тепло mitt i oväsendet satt mormor och utstrålade lugn--в этом шуме одна бабушка сидела и излучала спокойствие han utstrålade hälsa--от него пышет здоровьем
émettre vt, irradier vi; répandre vt (распространять); rayonner vi de qch (о глазах - радость, нежность и т.п.)
irradiar vt, radiar vt, emitir vt
Czasownik
излучать
promieniować
Przenośny promienieć
Излуча́ть. Словообразовательная калька лат. irradiare (от radius «луч»). Ср. заимств. иррадиация, радиация, радий.
-tokeza;
излуча́ть свет — -nurisha, -toa nuru
فعل استمراري : منتشر كردن ، پخش کردن
• sálat
• vyzařovat
• zářit
(ir)radiare; emettere
2. õhkuma