Значение слова "МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ" найдено в 10 источниках

МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ

между двух огней между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. между двух огней нареч, кол-во синонимов: 2 • между молотом и наковальней (2) • между сциллой и харибдой (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в "Фразеологическом словаре русского языка"

кто, {реже - }что быть; оказаться; попасть

В неблагоприятном затруднительном положении; под угрозой опасности.

Иногда подразумевается необходимость поиска компромиссного решения, чтобы избежать обострения ситуации. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) попали в нелёгкую ситуацию (p), когда опасность или неприятность грозит с обеих сторон. реч. стандарт. ✦ Х оказался между двух огней [Р]; Р - между двух огней.неизм.В роли именной части сказ., реже - несогл. опред.Порядок слов-компонентов фиксир.

Такова уж, видно, судьба всех миротворцев - оказываться между двух огней. Г. Машкин, За наследством.Юшкевич был &LT;…&GT; хороший начальник штаба, но доля ему сейчас досталась самая незавидная. После потери места он оказывался между двух огней, пришитый к узкой полоске берега, с немцами за спиной. К. Симонов, Живые и мёртвые.

В 1956 году поляки вышли на улицу с антисоветскими лозунгами. Рокоссовский, будучи в то время военным министром Польши, оказался между двух огней: в Москве от него требовали навести порядок в стране, а поляки ему не доверяли как ставленнику советского государства. т/п "Особая папка".

А запорожцам приходилось выбирать быстро, ибо они оказывались между двух огней. М. Покровский, Русская история с древнейших времён.

Она была женщина сообразительная и прекрасно понимала, что попала между двух огней.С одной стороны - сыщики уголовного розыска, а с другой стороны - исполнитель "кукол", за которым безусловно стоит уголовный мир. Н. Леонов, Мщение справедливо.

И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом. Всё время меж двух огней, никакого выхода. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

Несчастный аморфный Ванька оказался меж двух огней: с одной стороны авторитарная, властная мама, с другой - эгоистичная, капризная, упрямая жена. Д. Донцова, Вынос дела.

Положение меж двух огней озлобило его ещё больше, и его имя приобрело мрачную известность. В. Короленко, История моего современника.

культурологический комментарий:Меж - то же, что между; форма род. п. мн. ч. с предлогами "меж", "между" является устаревшей. (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1987. С. 178.)Данный фразеол. по типу образного осмысления компонента огонь сходен с фразеол. ИГРАТЬ С ОГНЁМ (см. комментарий).Пространственная метафора, лежащая в основе образа фразеол., уподобляет затруднительное положение, угрожающую для человека обстановку опасной всепоглощающей стихии огня, в непосредственной близости к которому (в "промежуточном" положении) человек находится.фразеол. в целом отображает стереотипное представление о трудной или об угрожающей опасностью ситуации.В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to be (to find oneself) between two fires, во франц. - entre deux feux.автор:И. В. Захаренко
Синонимы:

между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• МЕЖДУ &LT;МЕЖ&GT; ДВУХ ОГНЕЙ coll

[PrepP; these forms only; usu. adv or subj-compl with copula (subj: human, collect, or, rare, abstr); fixed WO]

=====

⇒ (to be, find o.s.) in a difficult situation, when danger or trouble threatens from both sides:

- between two fires;

- between a rock and a hard place;

- between the devil and the deep blue sea;

- caught in the cross fire.

♦ "Жена совершенно права. И без вас не сладко. Собачья жизнь, сумасшедший дом. Все время меж двух огней..." (Пастернак 1). "Му wife is quite right. Things are bad enough without you. It's a dogs life, a madhouse. I am caught between two fires" (1a).

♦ "Он [Андрей] оказался меж двух огней. Подозрение сверху и подозрение снизу..." (Аксёнов 12). "He's [Andrei is] caught between a rock and a hard place. Suspicion from above and suspicion from below..." (12a).

Синонимы:

между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в "Учебном фразеологическом словаре"

Неизм. В трудном положении, когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон. С глаг. несов. и сов. вида: показываться, быть, находиться, оказаться… между двух огней.

Этого только и ждал Райский, что она сейчас очутится между двух огней: между стариной и новизной… (И. Гончаров.)

Жутко стоять между двух огней! Лучше бы что-нибудь определенное скорее. (В. Ключевский.)

Такова уж, видно, судьба всех миротворцев – оказываться между двух огней. (Г. Машкин.)

(?) Очевидно, происходит от обычая в Золотой Орде (по дороге в ханскую ставку) проводить русских князей между двумя зажженными кострами с целью очищения и освящения.
Синонимы:

между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Экспрес. Под угрозой с двух сторон; когда опасность или неприятность угрожает с двух сторон (быть, находиться, оказаться и т. п.). А запорожцам приходилось выбирать быстро, ибо они оказывались между двух огней (М. Покровский. Русская история с древнейших времён).
Синонимы:

между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в "Русско-китайском словаре"

腹背受敌

Синонимы:

между молотом и наковальней, между сциллой и харибдой

найдено в "Словаре синонимов"

между двух огней между сциллой и харибдой

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

перен. між двох вогнів, між двома вогнями.

найдено в "Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік"

Екі оттың арасында (қалу)

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

між двома вогнями

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z