خمص: translation
I
الوسيط
(خَمَصَ) البطنُ -ُ خَمْصًا، وخُمُوصًا، ومَخْمَصَةً: خلا وضَمُرَ. ويقال: خَمَصَ الجوعُ فلانًا: أضعَفهُ وأَدخل بَطْنَهُ في جَوْفِه. فهو خَمِيصٌ. (ج) خِمَاصٌ. وهي خميصةٌ. (ج) خِمَاصٌ، وخَمَائِصُ. و- الجُرْحُ خَمْصاً، وخُموصاً: ذَهَبَ وَرَمُهُ.
(خَمِص) بَطْنُهُ -َ خَمَصًا: خَمَصَ. فهو خَمْصَانٌ، وهي خَمْصَانة. (ج) خِمَاصٌ. و- القَدَمُ: ارتفع باطِنُهَا من الأرض فلا يمسُّها. فهو أَخْمَصُ، وهي خَمْصاء. (ج) خُمْصٌ.
(خَمُصَ) البَطْنُ -ُ خُمْصًا، وخَمَاصَةً: خَمَصَ. فهو خَمِيصٌ.(ج) خِمَاصٌ. وهي خَمِيصة. (ج) خِمَاصٌ، وخَمَائصُ.
(تَخَامَصَ) عنهُ: تجافَى. ويقال: تخامَصْ له عن حَقِّهِ: أَعْطِهِ إيَّاهُ. و- اللَّيلُ: رقَّتْ ظُلمَتُهُ عند السَّحَرِ.
(انْخَمَصَ) الجرحُ: ذهبَ وَرَمُهُ.
(الأخْمَص): باطِنُ القدم الذي يتجافى عن الأرْض.
(الخُمْصَانُ): الخَمْصان. وهي خُمْصانة. (ج) خِمَاصٌ.
(الخَمِيصةُ): ثوبٌ أسْوَدُ أو أحمرُ له أعْلامٌ. وفي الحديث: جئت إليه وعليه خَميصَة.
(المَخْمَصَةُ): اسمٌ بمعنى المجاعَةِ. ومنه: رُبَّ مَخْمَصَةٍ شَرٌّ من التُّخَم.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمَصَ يَخمُص، خَمْصًا وخُموصًا، فهو خَميص، والمفعول مخموص (للمتعدِّي)
• خمَص البطنُ: خلا من الطَّعام وضمُر.
• خمَص الجوعُ فلانًا: أضمره وأضعفه وأدخل بطنه في جوفه.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمُصَ يَخمُص، خَماصَةً وخُمْصًا، فهو خَمِيص
• خمُص البطنُ: خمَص، خلا من الطَّعام وضمُر "بطنٌ خميص".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمِصَ1 يَخمَص، خَمَصًا، فهو خَمْصانُ/ خَمْصانٌ وأخمصُ
• خمِص بطنُه: خمَص، خلا من الطَّعام وضمُر.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمِصَ2 يَخمَص، خَمَصًا، فهو أخمصُ
• خمِصت قدمُه: ارتفع باطِنُها من الأرض فلا يمَسُّها.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَمْص [مفرد]: مصدر خمَصَ.
VII
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَمَص [مفرد]: مصدر خمِصَ1 وخمِصَ2.
VIII
معجم اللغة العربية المعاصرة
خُمْص [مفرد]: مصدر خمُصَ.