(Sounding balloon) — воздушный шар объемом в 3—4 м3, к которому прикрепляют парашют с метеорографом (прибором, записывающим давление и температуру). Когда Ш.-З. на значительной высоте лопается, парашют с метеорографом плавно опускается на землю. Служит для исследования верхних слоев атмосферы.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
свободно поднимающийся наполненный водородом резиновый шар с подвеш. к нему метеорографом, непрерывно записывающим давление, темп-ру и влажность воздуха. На нек-рой высоте шар лопается или отделяется от метеорографа, к-рый на парашюте опускается на землю. Высота подъёма Ш.-з. до 40 км.
м. метео
pallone f sonda {da sondaggio}
резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт с прикреплённым к нему метеорографом для иссл. атмосферы.
• registrační balón
• sondážní balón