ПОТИХОНЬКУ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ПОТИХОНЬКУ, нареч. (разг.). 1. Медленно, не торопясь. Ехать, брести п.2. Тихо, негромко. Насвистывать, напевать п. 3. Тайно, скрытно. Л ушел издома. II уменьш. потихонечку.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

потихоньку нареч. разг. 1) а) Негромко, приглушенно; едва слышно (о звуках). б) Без шума; соблюдая тишину. 2) Тайно, скрытно; незаметно для кого-л. 3) а) Не торопясь, не спеша, медленно. б) Постепенно, понемногу, мало-помалу. 4) Несильно, слегка, чуть-чуть.

найдено в "Русско-английском словаре"

потихоньку
нареч. разг.
1. (не спеша) slowly
2. (тихо) noiselessly, silently
3. (тайком) on the sly, secretly, by stealth

найдено в "Словаре синонимов"

потихоньку См. тайный, тихо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. потихоньку тайный, тихо; полегонечку, с прохладцей, помалу, неспешно, полегоньку, в медленном темпе, понемножку, поэтапно, неслышно, помаленьку, понемногу, черепахой, беззвучно, шито-крыто, как черепаха, под шумок, мешкотно, заторможенно, копотливо, исподтишка, тайно, украдкой, мало-помалу, понемножечку, потихонечку, на полутонах, скрытно, с чувством, с толком, с расстановкой, тихонько, под сурдинку, разжевывая слова, постепенно, медленным темпом, потихоньку-полегоньку, потихонечку-полегонечку, неторопливо, вполголоса, секретно, едва слышно, раз за разом, нерасторопно, лениво, еле-еле, тишком, тайком, втихаря, чуть слышно, не вдруг, еле слышно, под нос, неторопко, не сразу, мало-мало, по капле, капля за каплей, шито и крыто, как сонная муха, себе под нос, черепашьим шагом, не торопясь, не спеша, шаг за шагом, капля по капле, с расстановкой, нога за ногу, черепашьим ходом, негромко, медленно, шаг за шаг, небыстро, исподволь, медлительно, неоперативно, втихомолку, втихую, замедленно Словарь русских синонимов. потихоньку 1. см. медленно. 2. см. тайно. 3. см. тихо 1. 4. см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. потихоньку неизм. 1. • постепенно • исподволь • понемногу • мало-помалу • понемножку • помаленьку • полегоньку • помалу 2. • тайно • тайком • тихонько • втихомолку • тишком • втихую 3. • тихо • негромко • слабо • еле слышно • неслышно • тихонько (о звучании)) 4. • украдкой • тайком • исподтишка • тихонько • тишком • втихомолку • втихую • под шумок • под сурдинку Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. потихоньку нареч, кол-во синонимов: 96 • без палева (5) • без шума (6) • беззвучно (13) • бесшумно (16) • в медленном темпе (29) • вполголоса (18) • втай (7) • втихаря (23) • втихомолку (36) • втихомолочку (28) • втихую (24) • едва слышно (15) • еле слышно (16) • еле-еле (47) • за спиной (26) • замедленно (32) • заторможенно (26) • исподволь (32) • исподтишка (29) • как сонная муха (22) • как черепаха (19) • капля за каплей (19) • капля по капле (17) • копотливо (25) • лениво (47) • мало-мало (32) • мало-помалу (14) • медленно (61) • медленным темпом (10) • медлительно (36) • мешкотно (20) • на полутонах (9) • не вдруг (21) • не спеша (39) • не сразу (25) • не торопясь (32) • небыстро (13) • негромко (17) • незаметно (18) • неоперативно (18) • нерасторопно (28) • несильно (10) • неслышно (15) • неспешно (33) • неторопко (27) • неторопливо (44) • нога за ногу (19) • отай (15) • отишь (9) • по капле (17) • под нос (13) • под сурдинку (17) • под шумок (18) • полегонечку (14) • полегоньку (32) • помаленьку (34) • помалу (28) • понемногу (30) • понемножечку (20) • понемножку (24) • пониженным голосом (8) • понизив голос (8) • постепенно (33) • потихонечку (38) • потихонечку-полегонечку (15) • потихоньку-полегоньку (16) • потихохоньку (2) • поэтапно (14) • приглушенно (26) • раз за разом (22) • разжевывая слова (17) • с прохладцей (38) • с расстановкой (15) • с чувством, с толком, с расстановкой (38) • себе под нос (17) • секретно (39) • скрытно (45) • слабым голосом (8) • слегка (44) • соблюдая тишину (2) • тайком (39) • тайно (74) • тихо (88) • тихомолком (27) • тихонько (47) • тихохонько (21) • тишком (26) • украдкой (39) • черепахой (18) • черепашьим ходом (18) • черепашьим шагом (18) • чуть слышно (14) • чуть-чуть (46) • шаг за шагом (43) • шито и крыто (22) • шито-крыто (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

потихо́ньку: нар., употр. сравн. часто

1. Если вы делаете что-то потихоньку, то это означает, что вы делаете это медленно, не торопясь. Пить, есть, жевать потихоньку. | Потихоньку работать по дому, писать книгу. | Я пошёл потихоньку, чтобы машина обогнала меня.

2. Если кто-то потихоньку поёт, свистит и т. п., то это означает, что он делает это тихо, бесшумно, про себя, так, что другие не могут услышать, разобрать.
Потихоньку напевать, насвистывать какую-то мелодию. | Потихоньку ругать, браниться.

3. Если вы делаете что-либо потихоньку, то это означает, что вы это делаете незаметно, тайно, украдкой. Потихоньку уйти из дома. | Потихоньку утереть глаза. | Таскать деньги, сладкое потихоньку.

4. Если процесс, событие или явление происходят потихоньку, то это означает, что они происходит постепенно, не сразу. Зрение, слух потихоньку восстанавливается. | Страх потихоньку охватывает меня.

5. Если кто-то живёт, работает потихоньку, то это означает, что этот человек ведёт размеренный, спокойный образ жизни. — Как живёшь? — Да потихоньку, спасибо.

Синонимы:

беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. разг.

1.

Тихо, с небольшой силой звучности.

Потихоньку свистнул Данило, и выбежал на свист верный хлопец. Гоголь, Страшная месть.

— Товарищ Гусятников, — обратилась я к нему потихоньку, чтобы другие не слыхали. Инбер, Место под солнцем.

||

Не производя шума, неслышно.

Я стою потихоньку, без шуму, На покрытом стогами лугу И невольную думаю думу. Н. Некрасов, Рыцарь на час.

2.

Незаметно, тайно, украдкой.

[Бобохов] увидел Карачаева и поспешил потихоньку исчезнуть, так что его никто не заметил. Григорович, Проселочные дороги.

[Петька и Витька] на уроках потихоньку от учительницы играли в фантики. Конецкий, Петька, Джек и мальчишки.

3.

Медленно, не торопясь.

Идти потихоньку.

□

Сел он за чай надолго, пока весь самовар не выпил, и потом студень ел с хлебом потихоньку. М. Пришвин, Дрова.

||

Постепенно, мало-помалу.

Надо, впрочем, отдать справедливость, элегантный путешественник пил прилично, потихоньку, не нарезался сразу. Добролюбов, Страх врагам.

Кожух с шести лет — общественный пастушонок. --- Потом --- мальчишкой у станичного кулака в лавке, — потихоньку и грамоте выучился. Серафимович, Железный поток.

||

Не сильно, слегка.

Ромашов опять завладел ниткой и потихоньку, еле заметно для самого себя, потягивал ее из рук молодой женщины. Куприн, Поединок.

Синонимы:

беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто

найдено в "Русско-турецком словаре"

разг.

1) (медленно) ağır ağır, yavaş yavaş

2) (неслышно) yavaşça, yavaştan

она́ потихо́ньку напева́ла — yavaştan şarkı söylüyordu

3) (постепенно) yavaş yavaş

4) (тайно) gizlice, kaçamak yapıp, hırsızlama; usulcacık (незаметно)

он потихо́ньку улизну́л — usulcacık kaçtı

Синонимы:

беззвучно, бесшумно, в медленном темпе, вполголоса, втай, втихаря, втихомолку, втихомолочку, втихую, едва слышно, еле слышно, еле-еле, за спиной, замедленно, заторможенно, исподволь, исподтишка, как сонная муха, как черепаха, капля за каплей, капля по капле, копотливо, лениво, мало-мало, мало-помалу, медленно, медленным темпом, медлительно, мешкотно, на полутонах, не вдруг, не спеша, не сразу, не торопясь, небыстро, негромко, неоперативно, нерасторопно, неслышно, неспешно, неторопко, неторопливо, нога за ногу, отай, отишь, по капле, под нос, под сурдинку, под шумок, полегонечку, полегоньку, помаленьку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, пониженным голосом, понизив голос, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, раз за разом, разжевывая слова, с прохладцей, с расстановкой, с чувством, с толком, с расстановкой, себе под нос, секретно, скрытно, слабым голосом, тайком, тайно, тихо, тихомолком, тихонько, тихохонько, тишком, украдкой, черепахой, черепашьим ходом, черепашьим шагом, чуть слышно, шаг за шаг, шаг за шагом, шито и крыто, шито-крыто