AUSMÄREN
ausmären: übersetzung
aus|mä|ren, sich <sw. V.; hat (landsch.):
1. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilen:
der märt sich heute wieder aus und wird den Zug verpassen.
2. aufhören zu trödeln, fertig werden:
mär dich endlich aus!
* * *
aus|mä|ren, sich <sw. V.; hat (landsch.): 1. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilen: der märt sich heute wieder aus und wird den Zug verpassen. 2. aufhören zu trödeln, fertig werden: mär dich endlich aus! 3. mit Erzählen nicht fertig werden; sehr viel erzählen: unsre Nachbarin hat sich wieder [eine Stunde] ausgemärt.