Значение слова "BURRO" найдено в 17 источниках

BURRO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɜːrəʊ]

ослик

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Арг.; нн. скаковая лошадь 2) Куба, М., П.-Р. стремянка 3) Кол., П.-Р. качели 4) М. бурро (детская игра, включающая перепрыгивание друг через друга) 5) Арг., Ур. кляча 6) Кол.; устар. мера дров (1 куб. м) 7) Арг., Ур.; тех. стартер, пусковой двигатель 8) М. кукурузная лепёшка 9) Дом. Р., Куба, П.-Р.; бот. бурро (растение семейства каперсовых) 10) М. чёлка 11) Гонд., К.-Р. грубый башмак 12) Гват. складной столик •• burro blanco Бол.; пренебр. — ≡ хоть и белый, а дурак burro cargado de plata Арг.; пренебр. — "осёл в бархатной попоне"; богатый дурак burro de agua Дом. Р., М., П.-Р. — большая волна, вал burro de palo П. — деревянная подставка (для кувшина) burro echón Кол. burro hechor Арг., Дом. Р., Пар. burro obrero Гват., Гонд. — племенной осёл caer burros aparejados Дом. Р. — лить как из ведра (о дожде) comer burro Дом. Р. — быть готовым на всё; ничего не жалеть, лишь бы ... correr burro una cosa Арг., Ур. — пропасть, затеряться; как сквозь землю провалиться (о вещи) el burro por delante (para que no se espante) Кол., ирон. — первым ставить своё имя (при перечислении); лезть вперёд entre menos burros, más olotes М.; нн. — ≡ меньше народу больше кислороду hacerle pelos al burro М.; нн. — рубить под собой сук jugar burro Кол. — промахнуться metarse como burro sin bozal {sin mecate} М.; нн. — совать нос не в своё дело para la querencia no hay burro flojo М.; шутл. — ≡ в гостях хорошо, а дома лучше ¿qué sabe el burro de freno? М. — что он в этом понимает; он понимает в этом как свинья в апельсинах San Agustín predicando, pierde ante un burro negando М. — дурака не научишь; дурака хоть в ступе толки ser uno como tirar a un burro de la cola Ч.; нн. — быть упрямым как осёл ser una cosa como tirar a un burro de la cola — быть труднодостижимым tenerle la jeta al burro М.; нн. — убивать время tacar burro Кол. — ошибиться, сделать ошибку burro tuserover burros negros

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) осёл

2) козлы (для пилки дров)

3) верстак

4) зубчатое колесо

5) ворот, лебёдка

6) Ам. стремянка

7) бурро (карточная игра)

8) разг. дурак, невежда, осёл

9) (тж burro de carga) разг. трудолюбивый человек; работяга, вол

10) Мекс. чёлка, чёлочка

- ver burros negros

••

burro cargado de letras — учёный осёл

burro de reata — покорный человек, пешка

caer de su burro разг. — признать свою ошибку

correr burro una cosa Ур. — пропасть, исчезнуть (о чём-либо)

найдено в "Crosswordopener"

• Arizona pack animal

• Beast of burden

• Big-eared animal

• Braying pack animal

• Canyon carrier

• Common carrier?

• Death Valley denizen

• Donkey

• Donkey, in the Southwest

• Grand Canyon beast

• Grand Canyon carrier

• Grand Canyon conveyance

• Grand Canyon critter

• Grand Canyon denizen

• Grand Canyon equine

• Grand Canyon pack animal

• Grand Canyon ride

• Grand Canyon transport

• Grand Canyon transportation

• Grand Canyon worker

• Load bearer

• Mountain transport

• Mule's cousin

• Pack animal

• Pack carrier

• Prospector's animal

• Prospector's bearer

• Prospector's beast

• Prospector's beast of burden

• Prospector's companion

• Ride through the Grand Canyon?

• Sancho Panza's mount

• Small donkey

• Small pack animal

• Southwestern donkey

• Small donkey used as a pack animal

найдено в "Португальско-русском словаре"

I m

1) осёл

2) прн осёл, дурак; невежда

3) козлы (для пилки)

4) подстрочник

••

- prender o burro

- estar com o burro
- dar com os burros n'águaII adj

глупый, бездарный

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m сливочное масло un panetto di burro — брусок масла burro composto — закусочное / бутербродное масло (с зеленью, анчоусами, грибами) burro vegetale — растительное масло è un burro, è fatto di burro — он очень мягкий / слабохарактерный человек Syn: butirro Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbʋr|əʋ} n (pl -os {-{ʹbʋr}əʋz}) разг.

ослик

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbʋr|əʋ] n (pl -os [-{ʹbʋr}əʋz]) разг.

ослик

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

коровье масло, пищевое масло (сливочное), сливочное масло

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

burro
[ʹbʋr|əʋ] n (pl -os [-{ʹbʋr}əʋz]) разг.
ослик

найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"

верстак ворот 3)зубчатое колесо 4)козлы 5)лебёдка 6)подставка 7)рабочий стол