vt
1) расщипать на нитки (ткань)
2) исполосовать, изрубцевать; разрубить наискось; раскроить
écharper l'ennemi — изрубить противника
••
se faire écharper — попасть в передрягу
3) разг. избить; растерзать, разорвать на части
4) разг. перен. раскритиковать, разнести
5) воен. атаковать с фланга
6)
écharper une pièce de bois — обвязать бревно (для подъёма)
•
- s'écharper
se faire écharper (fig) — fertig gemacht werden, in der Luft zerrissen werden