ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ

ВИТАНЦЬО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВИ́ТАНЦЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, док., розм.

1. Багато танцюючи, витрачати всі сили.

Одарка береться в боки, починає танцювати. Катря дивиться на неї, сміється. Одарка спиняється. [Катря:] Ну, вже витанцювалась? (С. Васильченко).

2. перен. Успішно завершуватися, удаватися.

Оридорога нагадав, що Ракитна обіцяла викроїти для Михайла та Флорини якусь кімнатку. Чи витанцьовується що-небудь? (С. Чорнобривець);

Перечитав я Ваші байки .. Видно, вони у Вас, як казав колись Гоголь, не витанцювались (Панас Мирний);

// безос.

Художник скаржиться дяді Кості, що в нього щось не витанцьовується з новою картиною (В. Козаченко);

Головне тут .. як він уміє справи вершити! Куди кивне – туди й пішло, де тупне – вже й витанцювалося! (Я. Гримайло).

УДАВА́ТИСЯ (ВДАВА́ТИСЯ) (завершуватися, здійснюватися успішно), ВИХО́ДИТИ, ЛА́ДИТИСЯ, ЛАДНА́ТИСЯ розм., ВИГОРЯ́ТИ (ВИГОРА́ТИ рідше) розм.; ВИТАНЦЬО́ВУВАТИСЯ розм. — Док.: уда́тися (вда́тися), ви́йти, ви́горіти, ви́танцюватися. Грицько мучився зараз, хоч і намагався приховати це і розповідати якомога спокійніш. І це йому навіть удавалося (А. Головко); Банкет вийшов на славу (Панас Мирний); Без учителя чогось діло не ладилось, і співи скоро спинилися (С. Васильченко); Сподіваюсь, що і з "Хліборобом" діло вигорить (Леся Українка).

розм.

(вдаватися) to succeed, to come off

справа не витанцьовується — the affair is not coming off; nothing will come of it