DOCH KANN MAN MIT BEGEIST'RUNGSSCHÄTZEN NICHT DIE BESONNENHEIT ERSETZEN

Doch kann man mit Begeist'rungsschätzen nicht die Besonnenheit ersetzen

 

Diese Schlussverse der ersten Strophe des Gedichts »Vermittlung« von Heinrich Heine (1797-1856) werden zitiert, wenn man jemanden ermahnen will, nicht übereilt zu handeln, sondern besonnen und mit Überlegung an eine Sache heranzugehen. Die erste Strophe lautet vollständig: »Du bist begeistert, du hast Mut -/Auch das ist gut!/Doch kann man mit Begeist'rungsschätzen/Nicht die Besonnenheit ersetzen.«