Значение слова "CONTEMPLATE" найдено в 22 источниках

CONTEMPLATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kɔntempleɪt]
обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать
обдумывать, продумывать, размышлять
рассматривать
намереваться, полагать, предполагать
ждать, ожидать, рассчитывать


найдено в "Collocations dictionary"
contemplate: translation

verb
ADVERB
seriously

She was seriously contemplating moving to Mexico.

even

How could you even contemplate such an idea?

VERB + CONTEMPLATE
be prepared to (BrE), be willing to

Are you willing to contemplate retraining?

cannot, could not
refuse to
PHRASES
too awful to contemplate, too horrible to contemplate

The thought of war was too awful to contemplate.

Contemplate is used with these nouns as the object: ↑death, ↑fate, ↑future, ↑meaning, ↑move, ↑mystery, ↑retirement, ↑suicide


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkɒntəmpleıt] v
1. созерцать, пристально рассматривать

she stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале

the old man contemplated the past - старик мысленно возвращался к прошлому

2. размышлять; обдумывать, рассматривать

to contemplate a problem - рассматривать /обдумывать/ проблему

I will contemplate your proposal - я обдумаю ваше предложение

3. намереваться, предполагать

he contemplates going to London next week - он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе

she is contemplating a trip to Europe - она планирует поездку в Европу

4. ожидать, рассчитывать

I do not contemplate any opposition from him - я не думаю, что он будет против



найдено в "Moby Thesaurus"
contemplate: translation

Synonyms and related words:
aim, anticipate, be abstracted, bear in mind, behold, bone, brood, brood over, chew over, chew the cud, con, consider, debate, deliberate, deliberate over, design, dig, digest, dread, drift, drill, elucubrate, entertain thoughts of, envisage, envision, examine, excogitate, expect, eye, face, foreglimpse, foresee, foretaste, give the eye, give the once-over, go over, grind, harbor an idea, hard look, have in mind, have in view, have thoughts about, hold an idea, hold the thought, hope, image, imagine, inspect, intend, introspect, keep in mind, leer, leer at, look ahead, look at, look beyond, look forward to, look over, look upon, lucubrate, mean, meditate, mind, mull over, muse, muse on, muse over, observe, ogle, ogle at, perpend, peruse, plan, play around with, play with, plunge into, ponder, ponder over, pore, pore over, practice, predict, presume, read, reflect, regard, regard studiously, restudy, review, roam, ruminate, ruminate over, scan, scrutinize, see, see ahead, see beforehand, size up, speculate, study, survey, swot, take a long, take for granted, take stock of, think, think about, think of, think over, toy with, vet, view, visualize, wade through, weigh


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkɒntəmpleıt} v

1. созерцать, пристально рассматривать

she stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале

the old man ~d the past - старик мысленно возвращался к прошлому

2. размышлять; обдумывать, рассматривать

to ~ a problem - рассматривать /обдумывать/ проблему

I will ~ your proposal - я обдумаю ваше предложение

3. намереваться, предполагать

he ~s going to London next week - он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе

she is contemplating a trip to Europe - она планирует поездку в Европу

4. ожидать, рассчитывать

I do not ~ any opposition from him - я не думаю, что он будет против



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
contemplate [ˊkɒntəmpleɪt] v
1) созерца́ть
2) предполага́ть, намерева́ться
3) рассма́тривать
4) обду́мывать, размышля́ть
5) ожида́ть;

I do not contemplate any opposition from him я не ожида́ю с его́ стороны́ противоде́йствия



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating — прекрасная статуя, которую они созерцали Syn: view 2., observe 2) обдумывать, продумывать, размышлять He contemplated resigning. — Он думал, не уйти ли ему в отставку. Her manner of life during these years is pleasant to contemplate. — Мысленно представлять ее жизнь в эти годы одно удовольствие. Syn: consider, meditate, muse II 1., ponder, study 2., think over 3) рассматривать Is it not necessary to contemplate it in all its aspects? — Неужели не надо рассмотреть все аспекты этого дела? Syn: regard 2. 4) намереваться, полагать, предполагать Syn: intend, mean III, be about, purpose 2. 5) ждать, ожидать, рассчитывать Syn: look for, expect
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
contemplate
[ʹkɒntəmpleıt] v
1. созерцать, пристально рассматривать
she stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале
the old man ~d the past - старик мысленно возвращался к прошлому
2. размышлять; обдумывать, рассматривать
to ~ a problem - рассматривать /обдумывать/ проблему
I will ~ your proposal - я обдумаю ваше предложение
3. намереваться, предполагать
he ~s going to London next week - он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе
she is contemplating a trip to Europe - она планирует поездку в Европу
4. ожидать, рассчитывать
I do not ~ any opposition from him - я не думаю, что он будет против



найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Припускати

міркувати

обдумати

розглядати

споглядати

припустити

прозирати

розглянути

обдумувати


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) ставить целью, иметь намерением что-л. ; замышлять
2) рассматривать
3) предполагать
4) предусматривать


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


розглядати; мати намір, замишляти, ставити за мету; передбачати, припускати (можливість чогось); розраховувати

- contemplate committing



найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) обдумувати; міркувати2) споглядати; розглядати3) припускати, гадати, мати намірI contemplate going south - я збираюся поїхати на південь


найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
v 1. розглядати, роздумувати 2. замишляти, задумувати - to ~ a first strike задумувати перший удар - to ~ a problem розглядати проблему/ питання, розмірковувати над проблемою/ питанням
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
припускатиміркувати обдумати розглядати споглядати припустити прозирати розглянути обдумувати
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) споглядати; пильно розглядати; 2) міркувати, обмірковувати; 3) мати намір, збиратися; I ~ going south я маю намір поїхати на південь; 4) очікувати, розраховувати.
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
розглядати; мати намір, замишляти, ставити за мету; передбачати, припускати (можливість чогось); розраховувати contemplate committing
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. созерцать, лицезреть, размышлять, обдумывать, иметь в виду, намереваться, предполагать, рассматривать, ожидать
найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
1) предполагать (о различных способах применения изобретения) 2) рассматривать (вопрос, проблему)
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
созерцать обдумывать, размышлять рассматривать предполагать, намереваться ожидать
найдено в "Англо-українському словнику"
обміркувати, роздивлятись, обдумайте, дожидати
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) рассматривать; созерцать
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
созерцать
T: 38