ZUEINANDER
zueinander: übersetzung
zu|ein|an|der auch: zu|ei|nan|der 〈a. [—′—] Adv.〉
1. eines, einer zum anderen
2. einer mit dem anderen
● sie sind sehr nett, lieb, böse \zueinander; \zueinander passen = zueinanderpassen
* * *
zu|ei|n|ạn|der <Adv.>:
der, die, das eine zum, zur anderen:
sich z. verhalten;
sie werden noch z. finden;
z.passen;
z. sprechen;
ihr Verhältnis z.;
seid nett z.!
* * *
zu|ei|nạn|der <Adv.>: der, die, das eine zum, zur anderen: sich z. verhalten; z. passen; z. sprechen; ihr Verhältnis z.; Kontrollen, die wenig Vertrauen z. zeigten (Freie Presse 8. 12. 89, 2); seid nett z.!; die beiden haben z. gefunden (haben sich befreundet, sind sich ↑nahe 3 a gekommen); sie haben in schweren wie in guten Zeiten z. gehalten; sie konnten nicht z. kommen (sich nicht einander nähern u. zusammenkommen); sie hatten nicht z. dürfen, können (zusammenkommen dürfen, können); sie wollten uns nicht z. lassen (zusammenkommen lassen); sich z. legen, setzen, stellen (sich zusammen an einer Stelle hinlegen, hinsetzen, hinstellen); die Bündnispartner standen treu z.; dort, wo die beiden Flüsse z. streben; Menschen, die ihr Gefühl z. treibt (aufeinander zutreibt; A. Zweig, Grischa 271); Längst wollen die Bürger z. (wollen die Bürger zusammenkommen; Dönhoff, Ära 89).