ESZMÉLET
• сознание образ мыслей
• чувство сознание
* * *
созна́ние с, чу́вство с
eszméleténél lenni — быть в созна́нии
* * *
[\eszméletet, \eszmélete] (lél. is) сознание, чувство;
elveszti \eszméletét — терять/потерять сознание/чувство; забываться/забыться; лишиться чувств/сознания; падать/пасть в обморок;
\eszmélet elvesztése — потеря сознания/чувств;a beteg ismét elvesztette \eszméletét — больной опить забылся;\eszméletre tér
v. visszanyeri \eszméletét — прийти в сознание/ чувство; опоминаться/опомниться, очнуться;\eszméletre térít — приводить/привести в память/чувство