EN DIRECTE LIGNE

(en directe {или en droite} ligne) 1) (тж. en ligne droite) по прямой линии Il avait choisi de s'appeler Rolland parce que sa mère sortait en ligne droite de la cuisse de Charlemagne. (M. Olivier-Lacamp, Les Feux de la colère.) — Он выбрал себе имя Роллан, так как его мать по прямой линии происходила от Карла Великого. 2) прямо, непосредственно Il arrivait de Belgique en droite ligne. (J. Claretie, Le Million.) — Он приехал прямо из Бельгии.