ТРАЛ

ТРАЛ

Морской прибор для определения неровностей два рек, озёр и морей.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ТРАЛ

морской прибор, служащий для определения малейших неровностей дна рек, озер и морей.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

трал

(англ. trawl)

1) рыболовный т.- большая сеть в форме мешка для ловли рыбы с траулеров;

2) устройство для исследования неровностей дна и для захватывания со дна животных и растений;

3) минный т. - устройство для вылавливания и обезвреживания, уничтожения мин.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

трал

трала, м. [англ. trawl – невод]. 1. Сеть в виде мешка, приспособленная для ловли рыбы с судов (спец.). Рыболовный трал. 2. Приспособление для вылавливания подводных мин (воен. мор.). Минный трал. 3. Особый снаряд для исследования дна и для захватывания со дна животных и растений (мор.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

трал

а, м. (англ. trawl).
1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т.
|| Ср. оттертрал.
2. Приспособление для вылавливания или обезвреживания мин.
Тралить —
1) ловить рыбу тралом 1;
2) вылавливать или обезвреживать мины с помощью трала 2.
Тральщик — военное или рыболовное судно для траления.
|| Ср. параван.
3. Прибор для исследования дна и захвата оттуда животных и растений.
Траловый — относящийся к тралу 1-3, тралам.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

(от англ. trawl) - 1) Т. рыболовный - сетное отцеживающее орудие лова конусообразной формы (см. рис.); предназначается для лова рыбы на разл. глубине. Т. бывают донные, придонные, разноглубинные, поверхностные, близнецовые. Они буксируются мор. судами при помощи стальных тросов, т. н. ваеров. Процесс лова контролируется при помощи зонда тралового. В рыболовстве СССР траловый лов является основным (ок. 70% добычи рыбы).

2) Т. гидрографический - устройство для обнаружения подводных препятствий на определ. глубине, гарантирующей безопасное плавание в пределах протраленного р-на или фарватера. При задевании Т. за препятствие срабатывает автоматич. механизм, с помощью к-рого над препятствием устанавливается веха.

3) Т. в военном деле - устройство для обнаружения и уничтожения мин. По тактич. назначению подразделяются на Т.-искатели.Т. -разрядители и Т.-уничтожители. В зависимости от носителей различают Т. корабельные, авиац. и танковые. По способу воздействия на мины Т. бывают контактные и неконтактные.

Схема рыболовного трала: 1 - наеры; 2 - распорные щиты; 3 - кабели; 4 - кухтыль; 5 - бобинец; 6 - центральная часть трала; 7 - куток

ТРАЛ, а, ч.

1. Велика сітка, що має форму мішка, для ловлення морської риби з невеликих суден – траулерів.

Закинули [матроси] в море трал. Це сіть така, якою рибу ловлять. Потягли трал за собою (М. Трублаїні);

Рибна промисловість, як відомо, використовує велику кількість синтетичних матеріалів. З них виготовляють трали, неводи, деталі механізмів (з газ.);

Тепер світлоелектролов широко застосовується на промислі сайри, причому такі знаряддя лову, як трал, стали зайвими (з наук. літ.).

2. Пристрій для виловлювання та знищення підводних мін.

3. Прилад для виявлення підводних перешкод, а також для дослідження рельєфу дна, його флори та фауни.

2)] Трал гидрографический - устройство для обнаружения подводных препятствий. После задевания трала за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавливается веха

3) Трал в военном деле - противоминное средство кораблей, танков, вертолетов, применяемое для обнаружения и уничтожения мин.

трал работающий с одного судна — one-boat trawl