BAIN DE PIEDS
разг.
1) ножная ванна
2) жидкость, перелившаяся через край стакана, чашки и т.п.
Le président. ... Dieu sait pourtant si vous les servez mal! Pas un café sans bain de pieds ... (J. Giroudoux, Cantique des cantiques.) — Президент. ... Одному Богу известно, как плохо вы обслуживаете своих клиентов! Вы не можете подать кофе без того, чтобы не пролить его на блюдце.
3) ссылка, изгнание
prendre un bain de pieds