DOCH JEDER JÜNGLING HAT WOHL MAL 'N HANG FÜRS KÜCHENPERSONAL

Doch jeder Jüngling hat wohl mal 'n Hang fürs Küchenpersonal

 

Dieses Zitat stammt aus Wilhelm Buschs (1832-1908) Bildgeschichte »Die fromme Helene«. An einer Stelle wird von Helenes Vetter Franz erzählt, der im Hause des Onkels Nolte zu Besuch ist und sich nicht nur für Helene, sondern auch für die Küchenhilfe Hannchen interessiert: »Man sah ihn oft bei Hannchen stehn!/Doch jeder Jüngling hat wohl mal/'n Hang fürs Küchenpersonal,/Und sündhaft ist der Mensch im Ganzen!/Wie betet Lenchen da für Franzen!« In allgemeiner Anspielung auf meist jüngere Männer, denen man ein Verhältnis mit einer Hausangestellten unterstellt, wird gelegentlich in leicht abgewandelter Form zitiert: »Jeder Jüngling hat nun mal 'n Hang fürs Küchenpersonal.«