Значение слова "ANNAHME AN ERFÜLLUNGS STATT" найдено в 2 источниках

ANNAHME AN ERFÜLLUNGS STATT

найдено в "Universal-Lexicon"
Annahme an Erfüllungs statt: übersetzung

Annahme an Erfüllungs statt,
 
Annahme an Zahlungs statt, das Erlöschen eines Schuldverhältnisses durch die Annahme einer anderen als der geschuldeten Leistung (§ 364 BGB), z. B. Annahme von Waren oder Rechten statt des geschuldeten Geldbetrages. Das Erlöschen der alten Schuld muss jedoch ausdrücklich vereinbart oder den Umständen zu entnehmen sein, andernfalls besteht sie, wie im Fall der Annahme einer Leistung erfüllungshalber, fort. Die Beweislast hierfür trägt der annehmende Gläubiger (§ 363 BGB). Im Allgemeinen erfolgt die Annahme von Schecks und Wechseln nur erfüllungshalber.


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Annahme an Erfüllungs statt: translation

Annahme f an Erfüllungs statt accord and satisfaction; acceptance of alternative performance as full satisfaction; acceptance on account of performance


T: 39