Значение слова "САПА" найдено в 72 источниках

САПА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от франц. sape, буквально — мотыга, saper — вести подкоп)

способ отрывки рва, траншеи (хода сообщения) под огнем противника для приближения к его укреплениям, применявшийся в 16—19 вв. Известны перекидная (тихая) и летучая С. Отрывка траншеи (хода сообщения) перекидной С. производилась со дна исходного рва без выхода работающих на поверхность, а летучей С. — с поверхности земли под прикрытием заранее подготовленной защитной насыпи из бочек и мешков с землёй. Во 2-й половине 17 в. для выполнения работ при отрывке траншей (ходов сообщения) в армиях ряда стран появились специалисты — Сапёры. В переносном смысле выражение действовать «тихой сапой» означает: крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-нибудь.

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

САПА, -ы, ж. (устар.). Глубокий окоп в сторону противника дляпостепенного приближения к нему при наступлении. Вести сапу. * Тихой сапой(прост.) - тайно и постепенно. Действовать тихой сапой.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

сапа ж. Окоп, траншея, ход сообщения, отрываемые под огнем противника при сближении с ним.

найдено в "Русско-английском словаре"

сапа
ж. воен.
sap
♢ тихой сапой — on the sly

найдено в "Словаре синонимов"

сапа траншея, окоп, подкоп Словарь русских синонимов. сапа сущ., кол-во синонимов: 5 • кирка (14) • окоп (11) • подкоп (18) • рыба (773) • траншея (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: окоп, подкоп, траншея

найдено в "Большой советской энциклопедии"

САПА (от франц. sape, букв.- мотыга, saper - вести подкоп), способ отрывки рва, траншеи (хода сообщения) под огнём противника для приближения к его укреплениям, применявшийся в 16- 19 вв. Известны перекидная (тихая) и летучая С. Отрывка траншеи (хода сообщения) перекидной С. производилась со дна исходного рва без выхода работающих на поверхность, а летучей С.- с поверхности земли под прикрытием заранее подготовленной защитной насыпи из бочек и мешков с землёй. Во 2-й пол. 17 в. для выполнения работ при отрывке траншей (ходов сообщения) в армиях ряда стран появились специалисты - сапёры. В переносном смысле выражение действовать "тихой сапой" означает: крадучись, медленно, незаметно идти, проникать куда-нибудь.

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

САПА ы, ж. sape, нем. Sappe. 1. Чрез слово саппа разумеется передняя часть траншеи, которая по малу то есть фут за футом ближе крепости безпрестанно днем и ночью ведется. 1744. Вобан О атаке креп. 39. Копанка для осады крепостей. Тучков 1818. Сработано минерами: вынято из перваго цапа земли длиною на одну сажень и на два фута. 1736. Осада. // СВИМ 3 265. Пики суть заостренные колья, коими скрепляются фашины в саппах, ложементах и заравнивании рвов. 1777. Кург. Инж. сл. Сапу противуполагаются Контр-Апроши. Ян. 1803. "Сапа" .. есть также траншея, только для составления ее насыпи ставят сперва туры: набросанная в них земля, не рассыпаясь в стороны, тотчас доставляет рабочим защиту не только от ружейного огня, но и от слабых картечных выстрелов. 1846. Теляковский 2 38. Прикоп, траншея, прикрытый валом или турами ров, для подхода к крепости. Даль. Окоп, траншея, ход сообщения, отрываемые под огнем противника при сближении с ним. БПС-1. Инженерный полк стоял неподвижно. Работа проводилась на неотделанной саппе. Журн. воен. действий 1760 г. // Ласковский 3 748. Однако траншеи сделаны, сапы в двадцати пяти саженях от валу; говорят, что на передовой сапе ныньче поставлена будет батарея. 1810. АР 1 101. В ночь на 14 сент.был достигнут гребень гласиса в обеих люнетах .. началось венчание гласиса посредством двойной сапы с траверсами. Мольтке 1937 120. Подойти к заграждениям большим колоннам оказалось невозможно, и пришлось готовиться к атаке и переходу на дно долины к проволочным заграждениям при помощи "сапов", винтообразных, змейкой окопов по склонам горы. Втор. отеч. война 298. ♦ Летучая сапа. Мелкая, наскоро по ночам проводимая, с защитою турами или земляными мешками. Даль. Перед гласисом строятся летучею сапою ложементы, с целью обстреливать вдоль и во фланк неприятельские подступы. Эти ложементы, называемые контраппрошами (противоподступами или оборонительными выступами) .. пересекают продолжение неприятельских ходов-сообщения. 1846. Теляковский Форт. 2 309. 27 -го в вечеру на настоящую атаку продлили коммуникационную линию на сап-волянт еще около 300 шагов. 1810. Романов Строганов 3 299. Прибытие главной армии дало возможность тесно обложить крепость; начались правильныя осадныя работы и производились с успехом. Первая, вторая и, наконец, третья параллель были постепенно проведены окончательно, и наконец, устроены бреш-батареи и sape-volante. Волконский Зап. 106. ♦ Тихая сапа &LT;ведется&GT; при большой опасности. Даль. Павленков 1911. Скоро неприятель приблизился к нам посредством тихой сапы. Наследнику 35. || перен. В большевистской полемике очень часто встречается выражение "тихая сапа" .. т. е. "подтачивание основ советского строя со стороны контр-революционеров, "соглашателей" и т. д. Карцевский 1923 41. Тихой сапой (идти, добиваться чего-л., работать и т. п. (скрытно, незаметно) работать, добиваться чего-л. и т. п.). БАС-1. Между тем Захаров, со своей стороны, рыл тихую сапу с целью перетащить меня к Есиповой &LT;в класс&GT;. Прокофьев Автобиогр. 441. В лоб территорию взять не удалось; брать московитов под контроль нужно тихой сапой. М. Житиков Анкета "Москвы". // Москва 2001 1 6. Скрадная и тихая, как сапа, Поздно превозмогшая себя, Из хохла - уральского кацапа Сгоношила наскоро судьба. Н. Година. // Знамя 2002 8 105.

2. горн. Сап. Род кайлы, оканчивающейся прямолинейно, а не закривленным острием, которая употребляется при добыче мягких глинистых пород. Спасский 1841 2 163. южное. Сапа. Кирка для земляной работы, для разрыхления земли, окучки картофеля. Даль &LT;возможно и от ит. zappa мотыга&GT;. Весной, когда прогреется почва, срежьте сапой ростки пырея. НИЖ 1993 6 131. Когда мои дети кончат школу, они смогут только собирать виноград, работать сапой и грузить вагоны. Лит. Рос. 17. 11. 1989. Сапой, нареч. обл. Тайно, воровски. И сапой продавали ... вино. 1664. Смоленск 2000. - Стил. Ты думаешь, выпали некие снеги? Ты думаешь, просто смягчилась зима? А Это мохнатая тихая сапа Гуляет ушастая в нашем дворе &LT;игра на "тихой сапой" и "цап-царап">. А. Левин На гуляние белой кошки в канун солнцеворота. // Знамя 1998 7 94. Посев велся без вспашки, путем заделки семян в почву боронованием, под сапу и даже в лунку, преимущественно вручную. ОИ 2001 1 106. - Норм. Забавно, если кто-то говорит:.. "Все достается "тихим храпом" вместо : тихой сапой - то есть тайком, скрытно. Неделя 1990 21. - Лекс. Ян. 1806: сапп, сап; САН 1847: са/па.

Синонимы:

окоп, подкоп, траншея

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

САПА: (фр. - sape, от итал. sappa - заступ). 1) траншея, ров, прикрытый валом или турами, для подхода к крепости. 2) род рыбы из сем. карповых.
САПА: ров, который роется в виду неприятеля, так что для безопасности работающие солдаты прикрываются особыми корзинами из хвороста - турами.
САПА: траншея, при устройстве которой рабочие снабжаются турами (см.) для защиты от неприятельского огня; с.бывает летучая при слабом огне и тихая при большой опасности; по виду - одинокая и двойная.
САПА: франц. sape, от итал. sappa, заступ. Траншея, которая ведется осаждающими в то время, когда они подошли к крепости ближе ружейного выстрела.
сапа: сапы, ж. [ит. sapa, букв. мотыга] (воен.). Подкоп, окоп, выкапываемый при наступлении по открытой местности для постепенного приближения к укрепленной позиции противника. І Тихой сапой – скрытно, незаметно.
сапа: ы, ж. (< фр. sape траншея, ход сообщения).
воен. Открытый или подземный ход сообщения для скрытого приближения к противнику.
Тихой сапой — скрыто, незаметно и медленно.

Синонимы:

окоп, подкоп, траншея

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СА́ПА, и, ж., військ.

Окоп, траншея, хід сполучення, які риють у напрямі до позицій противника для поступового й непомітного наближення до нього.

СА́ПА́, са́пи́, ж.

Ручне сільськогосподарське знаряддя для підпушування ґрунту й знищення бур'яну, яке являє собою металеву лопатку, насаджену перпендикулярно на дерев'яний держак.

Катруся лишила сапу на ріллі й побігла додому подивитися на дітей (Н. Кобринська);

Почнуть кущі бур'яном заростати – знов сапа в роботі, знов мозолі на руках (М. Коцюбинський);

Прополює [батько] сапою картоплю (О. Гончар).

◇ (1) Ти́хою са́по́ю (рідко бри́твою), зі сл. діяти, чинити і т. ін. – приховано або таємно; спідтишка.

– Міняють [глитаї] тактику. Хочуть діяти тихою сапою. Не вийде, пане лиходію Ратушняк! (І. Цюпа);

І Василь не раз .. запитував з болісним докором: де була наша класова пильність, що не розгледіли вчасно підступного ворога, дозволили йому діяти тихою сапою? (А. Дімаров);

Як зіницю ока стерегла Франка свою іконописної краси доньку Владиславу .. А що вже моралі вичитувала своїй красуні, – та так ніжно, люблячи, усе тихою бритвою брала (з газ.).

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

сапа
I са́па
I "траншея, стрелковый окоп", са́пать "работать сапкой", стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е "траншея", а форма на з- – через нем. Sарре (1653 г.; см. Клюге-Гётце 498 и сл.); ср. Преобр. II, 251.
II сапа́
II, также са́пка "кирка, мотыга", южн. (Даль), укр. са́па́ "мотыга". Из франц. sаре "кирка", ит. zарра, sара – то же (Мi. ЕW 27; Бернекер 1, 121). Едва ли через рум. sарă "мотыга", вопреки Маценауэру (LF 19, 246). Ср. сапёр.
III са́па
III – рыба "Cyprinus ballerus, чебак", также "лещ, Abramis ballerus" (Даль 1). Недостоверна связь с лит. šа̃раlаs "рыба Leuciscus серhаlus", лтш. sараls "вид карпа", вопреки Маценауэру (LF 19, 246 и сл.), которые сближаются с др.-инд. с̨арhаrаs "Cyprinus sорhоrе"; см. Уленбек, Aind. Wb. 302; Траутман, ВSW 299. Едва ли также возможна связь (вопреки Маценауэру 303) с нем. Zоре "вид карпа" (Марка), Zupe (Силезия) (Гримм 16, 77).
IV
IV, сап "змея", донск. (Миртов). Неясно. Предполагали табуистическое название, из *ца́па от ца́пать (Зеленин, Табу 2, 45). Ненадежно также предположение о заимствовании из греч. *σά̄πα, дор. σά̄ψ, атт. σήψ "ядовитая змея" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 174).
••
1 У В. Даля (см.) приведено только первое слово. – Прим. ред.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z