Значение слова "BONSAI" найдено в 13 источниках

BONSAI

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bɔnsaɪ]
карликовое дерево в горшке
искусство выращивания карликовых деревьев


найдено в "Universal-Lexicon"
Bonsai: übersetzung

Bon|sai ['bɔnzai̮], der; -[s], -s:
japanischer Zwergbaum:
echte Bonsais können mehrere Hundert Jahre alt werden.

* * *

Bọn|sai
I 〈m. 6; Bot.〉 durch Verschneiden der Wurzeln u. Zweige künstlich kleingehaltener Baum, japan. Zwergbaum
II 〈n.; -s; unz.〉 Kunst, Bäume in dieser Form zu gestalten
[jap., „Baum in der Schale, auf dem Tablett“]

* * *

1Bọn|sai, der; -[s], -s [jap. bonsai]:
japanischer Zwergbaum.
2Bọn|sai, das; -:
in Japan geübte Kunst des Ziehens von Zwergbäumen.

* * *

Bonsai
 
[japanisch »Zwergbäume«] das, -, alte japanische Kunst, aus Samen oder aus Pfropfreisern, Stecklingen, Ablegern von normalen Bäumen Zwergformen von etwa 15-80 cm Höhe aufzuziehen.Die Bäume werden einer besonderen Behandlung (Beschneiden und Einengen der Wurzeln, Auskneifen des Austriebs, Anzucht in kleinen Töpfen mit fester Erde, geringe Düngung) unterzogen. Sie können mehrere hundert Jahre alt werden. - Bonsai der, -(s)/-s, japanischer Zwergbaum.

* * *

1Bọn|sai, der; -[s], -s [jap. bonsai]: japanischer Zwergbaum: lebende Antiquitäten aus Fernost ...: -s (Capital 2, 1980, 161); Ü Als kleine Zaubermaschinen sind diese Einplatzrechner die -s der Elektronikgesellschaft (Spiegel 11, 1987, 106).
————————
2Bọn|sai, das; -: in Japan geübte Kunst des Ziehens von Zwergbäumen.


найдено в "Crosswordopener"

• Art form with limited growth potential

• Art of dwarfing plants

• Art of dwarfing shrubs

• Art of growing dwarf plants

• Art of growing dwarfed trees

• Diminutive tree

• Dwarf in a pot

• Dwarf in the nursery?

• Dwarf of a sort

• Dwarf of sorts

• Dwarf tree

• Dwarf tree art

• Dwarfed ornamental tree

• Dwarfed plant

• Dwarfed shrub

• Hobby with little growth

• Horticultural art

• Horticultural hobby

• It has little foliage

• It's a growing art form

• Japanese art form

• Japanese dwarf of a kind

• Japanese for 'tray planting'

• Japanese miniature tree

• Literally, tray gardening

• Meticulously-trimmed tree

• Miniature in a pot

• Miniature Japanese tree

• Miniature maple, for one

• Miniature ornamental tree

• Miniature tree

• Miniature-tree art

• Miniature-tree culture

• Often-trimmed tree

• One with short limbs

• Ornamental tree

• Potted dwarf

• Potted miniature

• Potted tree

• Short-limbed tree

• Shrinking shrubbery?

• Small ornamental plant

• Stunting achievement

• Stunting feat

• Stuntwork?

• Tiny tree

• Tree in a tray

• Tree-shaping art

• A dwarfed ornamental tree or shrub grown in a tray or shallow pot


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbɒnsaı} n pl яп.

1. карликовое дерево в горшке

2. искусство выращивания карликовых деревьев



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbɒnsaı] n pl яп.
1. карликовое дерево в горшке
2. искусство выращивания карликовых деревьев


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bonsai
[ʹbɒnsaı] n pl яп.
1. карликовое дерево в горшке
2. искусство выращивания карликовых деревьев



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bonsai [ˊbɒnsaɪ] n
ка́рликовое де́рево


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) карликовое дерево в горшке 2) искусство выращивания карликовых деревьев
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) искусство выращивания карликовых деревьев; карликовое дерево в горшке
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
карликовое дерево в горшке искусство выращивания карликовых деревьев
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
m invar бансай Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. карликовое дерево
найдено в "Эстонско-русском словаре"
Бонсай
T: 44